挖掘機在斜坡上作業時，防止翻車是至關重要的安全問題。以下是一些具體的預防措施：

一、作業前準備

觀察斜坡角度：在作業前，駕駛員應仔細觀察斜坡的角度，確保其在挖掘機的可操作范圍內。一般來說，建議不在大于20度（部分資料建議不大于30度）的較長坡度上下坡，以避免因坡度過大而導致的翻車風險。

清理障礙物：清除斜坡上的石塊、樹枝等障礙物，特別是較大的石塊，以防止挖掘機在作業過程中因遇到障礙物而打滑或失穩。

整理坡面：用挖斗把斜坡整理出一個平的斜面，避免一邊高一邊低的情況，這樣可以減少翻車風險，并防止履帶脫落。

檢查設備：確保挖掘機的各項設備（如履帶、驅動輪、轉向系統等）處于良好狀態，避免因設備故障而導致的翻車事故。

二、作業中操作

正確對坡：挖掘機應正對坡面進行作業，避免在斜坡上轉彎或橫穿斜坡，這樣可以減少因操作不當而導致的翻車風險。

保持低速：在斜坡上作業時，應保持低速行駛，避免急加速或急減速，以減少因慣性力而導致的翻車風險。

調整鏟斗位置：在作業過程中，鏟斗應始終保持離地面約20~30厘米的距離。當挖掘機出現滑動或失穩時，應立即放下鏟斗以穩定車身。

合理操作工作裝置：在斜坡上作業時，應合理操作動臂、斗桿等工作裝置，避免過度伸展或收縮導致挖掘機失去平衡。特別是在上坡時，動臂和斗桿應全伸出與坡度平行，以增加挖掘機的穩定性。

三、其他注意事項

系好安全帶：駕駛員在作業前應系好安全帶，以防止在挖掘機失穩時因慣性而受傷。

避免在濕滑坡面上作業：如遇積雪、泥濘濕滑的坡面，則不宜上下坡或作業，以防危險發生。

保持機器平衡：在作業過程中，應盡量保持挖掘機的平衡，避免在巖石上行走或越過障礙物。

預熱發動機和液壓油：在上坡前，應確保發動機和液壓油已正確預熱，以提高挖掘機的性能和穩定性。

綜上所述，挖掘機在斜坡上作業時，應通過做好作業前準備、正確操作以及注意其他相關事項來防止翻車事故的發生。這些措施的實施將有助于提高挖掘機的作業安全性和穩定性。