針對徐工XZJ5250JSQ灑水車水泵的維修問題，首先需要明確水泵故障的具體類型，因為不同類型的故障需要采取不同的維修措施。一般來說，灑水車水泵的故障可以分為兩類：一類是由于長期使用中的正常損耗，如膠木墊圈和墊圈座的磨損、橡膠水封的老化變形等；另一類則是由于平時缺少保養或使用不當造成的，例如泵殼破裂、泵軸磨損和彎曲、葉輪破裂等。

以下是針對這些常見故障的一些維修建議：

泵殼裂痕或磨損：

對于泵殼出現的裂痕，可以采用電焊或氧焊進行修復，或者使用環氧樹脂進行粘結。

如果泵殼的軸承座孔過度磨損，可以考慮鑲套修復。

泵殼進水室內端面如有麻點、溝槽或不平時，可用車床車削修復。

泵軸損傷：

泵軸上的斑點、凹部可以用掛錫填平并修圓。

泵軸磨損嚴重的情況下，可以采用電鍍方法進行修復，以確保軸承在工作時無噪音且平穩運行。

水封老化：

水封是橡膠材質，長期使用后會自然老化、變形或破損。一旦發現水封有問題，應及時更換新的水封。

葉輪問題：

葉輪如果出現破裂，通常需要更換新的葉輪。

葉輪堵塞時，應清除堵塞物，確保水流順暢。

裝配與試驗：

在維修完成后，需要按照正確的步驟重新裝配水泵。這包括裝配水泵軸和葉輪、安裝密封墊和固定螺栓、裝上水封總成等。

裝配完成后，應進行試驗以檢查水泵的工作狀態。可以手動轉動V帶輪，檢查是否有卡阻現象。同時，堵住泵殼進水口，加水到葉輪工作室內，轉動泵軸，檢查檢視孔是否有水漏出。如有卡阻和漏水現象，應查明原因并排除。

其他注意事項：

在維修過程中，應確保所有部件的清潔和干燥，避免雜質進入水泵內部。

使用合適的工具和材料進行維修，以確保維修質量。

維修完成后，應對水泵進行必要的潤滑和保養，以延長其使用壽命。

綜上所述，針對徐工XZJ5250JSQ灑水車水泵的維修問題，需要根據具體的故障類型采取相應的維修措施。在維修過程中，應確保操作規范、準確，并注意安全和保養事項。如果無法自行解決維修問題，建議聯系專業的維修人員或廠家進行維修。