要分辨進口挖機卡特312C的年份，可以從以下幾個方面進行考察：

一、外觀顏色與細節

顏色：雖然顏色不是最準確的判斷依據，但可以作為初步參考。進口挖機卡特312C的顏色通常較為鮮艷，且即使經過一定時間，其顏色保持度也相對較好。然而，國產挖機雖然初始時顏色也鮮艷，但隨時間推移可能會變得暗淡。

機頭蓋與油缸：卡特挖機會根據年份進行改款，不同年份的機頭蓋設計可能有所不同。同時，油缸的顏色也可能隨年份變化。例如，某些年份的卡特312C油缸可能是黑色，而其他年份則可能是黃色。但需要注意的是，這些細節可能因具體批次和地區差異而有所不同。

二、駕駛室內部檢查

儀表語言：原裝進口挖機的儀表通常只有日文顯示，且沒有中文選項。如果駕駛室內的儀表可以顯示中文或包含中文選項，則很可能是國產或經過改裝的挖機。

收音機：進口挖機的收音機通常印有CAT標志，并且只能收到AM頻率。如果收音機與這些特征不符，則可能是國產挖機或經過改裝的挖機。

三、特定部件的標簽與標識

金屬車牌：近年來，一些進口挖機（如神鋼）的駕駛室上粘貼了金屬車牌，上面包含了型號、年份、最大負重和機械番號等信息。卡特312C雖然未明確提及是否也有此類車牌，但值得在購買時仔細檢查挖機上是否有類似的詳細標識。

部件標簽：挖機的許多部件（如操作手柄、水杯架、安全帶等）上可能印有年份標簽。這些標簽通常位于部件的塑料件內部或下方，需要拆卸部分零件才能查看。但請注意，這種方法可能不適用于所有挖機，且拆卸零件可能會對挖機造成一定損害。

四、其他參考信息

年檢標志：如果挖機來自日本等實行年檢制度的國家，其上可能貼有年檢標志。通過解讀年檢標志上的年份信息，可以大致判斷挖機的生產或進口年份。但請注意，年檢標志也可能被偽造或篡改。

合格證與發票：挖機的合格證和發票上通常包含了出廠日期等關鍵信息。如果這些信息與挖機上的其他年份標識相符，則可以作為判斷挖機年份的重要依據。

綜上所述，要準確分辨進口挖機卡特312C的年份，需要綜合考慮外觀顏色與細節、駕駛室內部檢查、特定部件的標簽與標識以及其他參考信息。在購買二手挖機時，建議請專業人士進行陪同檢查，以確保所購挖機的真實性和可靠性。