針對卡特挖機液壓泵異響的問題，可以按照以下步驟進行檢查和處理：

一、初步檢查

測試液壓泵壓力：首先，需要測試液壓泵的工作壓力是否正常，以判斷異響是否與壓力異常有關。

觀察油管抖動：檢查液壓泵的兩根輸出油管是否有嚴重抖動的現象，抖動可能是由于壓力變動大或不穩定引起的。

檢查液壓回油濾芯：打開油箱，檢查液壓回油濾芯內是否有金屬粉末，這有助于判斷液壓泵內部是否存在磨損。

二、異響原因排查

液壓油位與粘度：

通過液位計檢查液壓油位，確保液壓油位處于正常范圍內。油位過低會導致液壓泵吸油不暢，產生異響。

檢查液壓油的粘度，確保選用合適的液壓油粘度。粘度過高會影響液壓油的流動性，造成對泵的沖擊過大。

過濾器和吸油管：

清洗或更換進油過濾器，防止堵塞導致吸油不暢。

檢查吸油管是否堵塞或磨損，確保吸油通道暢通無阻。

密封性檢查：

檢查液壓泵安裝室的邊門密封性，確保沒有漏氣或散熱孔導致的噪音。

檢查液壓油泵和吸油管連接處及結合面的密封性，并緊固相關部件。

氣泡與乳化：

打開液壓油箱蓋，檢查液壓油中是否有氣泡。氣泡可能是由于吸入空氣或液壓油乳化引起的，需要排除空氣或更換液壓油。

如果液壓油呈乳白色，可能是進水被乳化了，需要更換液壓油。

零部件故障：

考慮液壓泵內部零部件是否存在故障，如軸承磨損、活塞卡住等。必要時，需要拆解液壓泵進行檢查和修復。

安裝與調節：

檢查液壓泵的安裝精度，確保泵與電機同軸度符合要求。

檢查調節器和電磁閥部分是否工作正常，確保液壓泵輸出的流量與需要的流量匹配。

三、處理措施

加油或換油：根據檢查結果，如果液壓油位過低或液壓油質量不佳，需要及時加油或更換液壓油。

清洗或更換部件：清洗過濾器、吸油管等部件，或更換堵塞、磨損的部件。

調整與修復：調整液壓泵的安裝精度，修復或更換損壞的零部件。

空載運行：如果確定是吸入空氣導致的異響，可以進行空載運行以排除空氣。

四、注意事項

在進行任何檢查和維修操作前，請確保挖機已停機并切斷電源，以確保操作安全。

在更換液壓油或部件時，請使用正品配件和符合規格的液壓油，以確保挖機性能穩定可靠。

定期對挖機進行保養和維護，及時發現并處理潛在問題，延長挖機使用壽命。

綜上所述，針對卡特挖機液壓泵異響的問題，需要從多個方面進行排查和處理。通過仔細檢查和維修，可以有效解決異響問題，確保挖機的正常運行。