對于volvo挖掘機加水的問題，通常加水的位置是在機頭風扇處的冷卻系統水箱。這個位置通常有一個蓋子，擰開這個蓋子就可以給挖掘機加水了。這里的水主要指的是冷卻液，用于發動機的冷卻。

需要注意的是，加水時應該確保加入的是適量的、清潔的冷卻液，而不是普通的水。因為冷卻液具有防凍、防腐蝕、防垢等性能，能夠更好地保護發動機的冷卻系統。同時，加水前應該先檢查冷卻液的液位，確保在正常的范圍內。如果冷卻液不足，應該及時補充。

此外，在添加冷卻液時，還需要注意以下幾點：

確保發動機處于冷卻狀態，避免在發動機高溫時打開水箱蓋，防止燙傷。

加入冷卻液時，應該緩慢地倒入，避免濺出。

加入冷卻液后，應該檢查是否有泄漏現象，確保冷卻系統的密封性。

如果對于挖掘機的加水位置或冷卻液的選擇有任何疑問，建議查閱挖掘機的使用手冊或咨詢專業的維修人員，以確保正確地進行操作和維護。