針對徐工XE170C挖掘機回轉速度慢的問題，可以從以下幾個方面進行調整和排查：

一、初步檢查與調整

整體檢查：首先，對挖掘機進行整體檢查，確保各部件完好無損，特別是回轉機構和傳動系統。

油液檢查：檢查回轉馬達和減速機的油液是否充足且清潔，必要時進行更換或補充。

壓力調整：檢查挖掘機的主壓力是否達到規定值。如果主壓力不足，可能會導致回轉速度慢。可以通過調整主泵的壓力設定來增加主壓力。

二、回轉機構調整

馬達檢查：拆開回轉馬達的殼體，檢查馬達內部是否有磨損或損壞，特別是閥桿和配流盤等關鍵部件。如果發現磨損或損壞，應及時更換。

減速機檢查：逐一檢查回轉減速機，判斷是否存在故障。可以通過堵高壓管的方法進行測試，找出故障的減速機并進行維修或更換。

制動系統檢查：檢查回轉制動系統是否正常工作。如果制動系統存在問題，如閥桿卡滯或回位不良，可能會導致回轉速度慢且剎不住車。此時，應對制動系統進行維修或更換相關部件。

三、傳動系統調整

傳動鏈檢查：檢查回轉傳動鏈是否磨損或松動，必要時進行調整或更換。

齒輪箱檢查：檢查回轉齒輪箱內的齒輪和軸承是否磨損嚴重，如有必要，應進行維修或更換。

四、其他因素排查

負載情況：檢查挖掘機在回轉時是否承載了過重的負載。如果負載過重，可能會導致回轉速度慢。此時，應減輕負載或調整挖掘機的工作方式。

操作習慣：了解操作員的操作習慣，是否存在不當操作導致回轉速度慢的情況。對操作員進行培訓，指導其正確操作挖掘機。

五、專業維修建議

如果以上調整方法無法解決問題，建議聯系徐工挖掘機的專業維修人員或售后服務團隊進行進一步的檢查和維修。他們具有更專業的知識和技能，能夠準確判斷問題所在并提供有效的解決方案。

綜上所述，針對徐工XE170C挖掘機回轉速度慢的問題，可以從初步檢查與調整、回轉機構調整、傳動系統調整以及其他因素排查等方面進行排查和調整。如果問題依然存在，建議尋求專業維修人員的幫助。