標致308的剎車油應加到剎車油儲液罐中，該儲液罐一般位于發動機艙內。以下是關于如何添加剎車油的詳細步驟：

確定位置：首先，打開標致308的發動機艙蓋，在發動機艙內尋找剎車油儲液罐。剎車油儲液罐通常有一個明顯的標識，如“制動液”或類似的文字，并且罐身上會有最低液位和最高液位的刻度線。

檢查液位：在添加剎車油之前，先檢查剎車油儲液罐中的液位。確保液位在最低液位和最高液位之間。如果液位低于最低液位，就需要添加剎車油。

準備剎車油：選擇適合標致308的剎車油型號，如DOT4。確保所使用的剎車油與車輛要求相符，避免混用不同型號的剎車油。

添加剎車油：打開剎車油儲液罐的蓋子，使用干凈的工具（如專用的漏斗）將剎車油緩慢地倒入儲液罐中，以防止溢出。在添加過程中，要注意觀察液位，確保不要超過最高液位刻度線。

檢查與測試：添加完剎車油后，重新蓋上儲液罐的蓋子，并檢查剎車系統是否有泄漏。然后，啟動車輛，踩下剎車踏板數次，以檢查剎車系統是否正常工作。

此外，在添加剎車油時，還需要注意以下幾點：

確保車輛處于穩定狀態，將車停在平坦的地面上，以保證測量的液位精準度。

在打開儲液罐蓋子時，要注意周邊環境要保持清潔，避免雜質混入剎車油中。

在操作過程中要小心謹慎，防止剎車油濺到皮膚和眼睛上。如果不慎濺到，應立即用清水沖洗干凈，并尋求醫療幫助。

總的來說，添加剎車油是一項相對簡單的操作，但需要注意細節和安全問題。如果不確定如何操作，建議尋求專業技師的幫助。