在辨別挖掘機的真假時，主要關注的是其是否為翻新機、是否存在嚴重損壞或隱瞞的維修歷史。以下是一些具體的辨別方法：

一、外觀檢查

噴漆痕跡：

仔細檢查挖掘機的全車噴漆，特別是邊門、配重等易磕碰部位。翻新挖機常全車噴漆，陽光下多角度觀察，補漆處顏色可能不一致，有明顯色差，甚至有“做舊”痕跡，比如用酸性液體腐蝕新漆。

如果大臂、小臂有噴漆或焊痕，應警惕可能經歷過修復。

焊接痕跡：

檢查大臂、油缸等關鍵部位是否有焊接痕跡。這些痕跡可能表明設備經歷過大修或事故。

即使是經過打磨的焊接處，仔細觀察仍可能發現端倪。

銘牌與鋼印：

檢查大架號、銘牌號是否與設備信息一致。

若銘牌鉚釘松動、字體模糊，或機身鋼印與部件編號對不上，很可能是翻新機。

二、發動機檢查

螺絲與漆色：

查看發動機螺絲有無拆卸劃痕。大修過的發動機螺絲痕跡明顯，且漆色不均。

原裝螺絲則密封嚴實、無污漬。

銘牌日期：

發動機銘牌日期應與整機生產年份匹配。差距過大，發動機可能被更換過。

啟動與排煙：

啟動發動機，聽聲音是否正常，觀察排煙顏色。

冒黑煙或藍煙可能是發動機出現故障的表現。

三、液壓系統檢查

漏油情況：

檢查液壓泵、回轉馬達等液壓部件是否有漏油跡象。

翻新液壓泵因拆卸易掉漆，接口處可能漏油。

流量調節器：

如果流量調節器被改動過，說明可能發生過憋車的故障。

油管品牌：

原裝油管品牌應統一。若油管更換過多且雜牌多，表明設備工況惡劣。

四、底盤與行走系統檢查

鏈條與驅動輪磨損：

檢查鏈條、驅動輪的磨損程度。設備外觀新但底盤磨損嚴重，或者行走馬達品牌不一致，大概率是翻新機。

底盤配件：

查看底盤的配件是否是原裝。原裝配件通常會帶有標志。

五、性能測試

操作連貫性：

試機時留意動作是否流暢。旋轉無力、動作卡頓可能是液壓系統老化或維修不當。

發動機與液壓表現：

大修后的發動機噪音異常、排黑煙，怠速時轉速波動大。

液壓系統老化可能導致動作遲緩或無力。

六、其他檢查

標牌與鋼印號：

除了檢查發動機銘牌和機身鋼印外，還可以查看車架的鋼印號來辨別機器的生產年份。

工作小時數：

注意挖掘機的小時表讀數，但不應僅憑此判斷車況。因為小時表可能被調整過。

特殊部件檢查：

如鏈板、支重輪、小臂內側靠近鏟斗的加強筋等部件的磨損情況可以反映挖掘機的工作環境和強度。

證件與合同：

購買二手挖掘機時，應確保賣家能提供完整的證件和合同。對于進口挖掘機，還需關注報關單、通關單等文件。

綜上所述，辨別挖掘機的真假需要綜合考慮外觀、發動機、液壓系統、底盤與行走系統、性能測試以及其他方面的檢查。通過細致的觀察和測試，可以大大降低購買到翻新機或存在嚴重問題的挖掘機的風險。