在對比阿特拉斯挖掘機和竹內挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌影響力、產品性能、適用場景以及用戶評價等。

一、品牌影響力

阿特拉斯：阿特拉斯是一個中德合資的品牌，德國阿特拉斯公司是世界著名的挖掘機生產企業，其ATLAS液壓挖掘機在歐洲暢銷50余年，歐洲的占有率近20%。在中國，阿特拉斯工程機械有限公司成立于2004年，由內蒙古北方重型汽車股份有限公司和美國特雷克斯集團旗下德國阿特拉斯公司共同投資組建，主要生產和銷售具有世界先進水平的ATLAS液壓挖掘機。

竹內：竹內工程機械挖掘機以其高效、可靠的特性受到市場的青睞。竹內工程機械（青島）有限公司是由日本竹內制造所獨資建立的第一個海外生產基地，這保證了其產品的技術水平和品質。

二、產品性能

阿特拉斯：阿特拉斯挖掘機以其強大的功率、高穩定性和多功能性著稱。例如，阿特拉斯中國160W進口機挖掘機裝備了160馬力的發動機，具備強大的動力輸出，可以應對各種復雜工況和高難度作業。同時，它配備了各種工作裝置，如鏟斗、抓木器、打樁器等，可以進行多種作業。

竹內：竹內挖掘機則以其高效節能、穩定可靠和操作簡便為特點。竹內挖掘機使用先進的液壓技術，能夠實現更高效的挖掘作業，并且其能耗也較低。同時，它采用了高強度的鋼材、高質量的液壓元件和電子控制系統，保證了其在作業過程中的穩定性和可靠性。此外，竹內挖掘機的操作系統設計簡單易懂，讓操作員能夠輕松掌握其使用方法。

三、適用場景

阿特拉斯：阿特拉斯挖掘機適用于礦山開采、城鄉建設等多種場景。其強大的功率和高穩定性使其能夠應對復雜的地質條件和工作環境。

竹內：竹內挖掘機同樣適用于多種場景，包括建筑施工、礦山開采、農業生產和市政工程等。其小型化設計和高效率的挖掘功能使其在農業生產中也有著廣泛的應用。

四、用戶評價

用戶評價因人而異，但總體而言，阿特拉斯和竹內挖掘機都受到了用戶的廣泛好評。用戶普遍認為這兩個品牌的挖掘機在性能、穩定性和耐用性方面都表現出色。

五、價格與維護成本

價格：阿特拉斯挖掘機作為進口機型，其售價相對較高。而竹內挖掘機則根據型號和配置的不同，價格也有所差異。但總體來說，竹內挖掘機的價格可能更為親民。

維護成本：由于阿特拉斯挖掘機的技術含量較高，一旦發生故障，維修費用可能相對較高。而竹內挖掘機則以其良好的耐用性和較低的維護成本著稱。

綜上所述，阿特拉斯挖掘機和竹內挖掘機各有優勢。在選擇時，用戶應根據自己的實際需求和預算進行權衡。如果需要應對復雜的地質條件和工作環境，且對性能要求較高，可以選擇阿特拉斯挖掘機；如果更注重價格實惠和操作簡便性，則可以選擇竹內挖掘機。