在對比阿特拉斯2307履帶挖掘機和卡特彼勒349履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器性能、技術特點、品牌實力以及市場口碑等。然而，請注意，由于“卡特彼勒349履帶挖掘機”的具體型號可能有多種（如349D、349D L、349D2等），以下對比將基于一般性的描述，并盡量結合具體型號的特點進行。

一、阿特拉斯2307履帶挖掘機

1. 性能特點：

發動機：裝備德國道依茨公司的高壓噴油、帶水冷中冷器的發動機系統，燃油效率高，節省燃油，使用壽命長，排放達到歐洲II級標準。

液壓系統：采用德國林德LSC（負荷傳感同步控制）液壓系統，能夠根據工作需要調整液壓油的流量，有效控制燃油量，降低發熱量，提高工作效率。

行走部分：無需保養的四輪一帶，行走雙速自動調節和手動換檔，以及單操作桿控制8個方向的行走，增加了安全性能和操作便捷性。

駕駛室：采用法國先進技術制造，人性化設計，降噪音、隔震、防碰撞，確保駕駛員的舒適性和安全性。

2. 品牌與市場：

阿特拉斯在挖掘機領域有一定的市場份額，但相較于一些國際知名品牌，其市場保有量可能不大。盡管如此，阿特拉斯挖掘機在質量和性能上仍表現出色，獲得了用戶的認可。

二、卡特彼勒349履帶挖掘機（以349D/349D L為例）

1. 性能特點：

發動機：采用ACERT?技術的C13發動機，動力強勁，省油，排放量低，具有優異的性能和可靠性。

駕駛室：寬敞舒適，配備圖形顯示的彩色監視器，提供簡單全面的人機界面，提高操作效率。

液壓系統：提供搬運物料所需的功率和精確控制，具有動臂和斗桿再生回路，可節省能量并提高多功能性能。

操作與控制：采用先導操縱定位操縱桿，減輕操作員疲勞；具有動臂上升和回轉操作自動優先級功能，提高生產效率。

2. 品牌與市場：

卡特彼勒作為全球領先的工程機械制造商，以其卓越的產品質量和強大的品牌實力聞名于世。其挖掘機產品在全球市場上廣受歡迎，用戶口碑良好。

三、綜合對比

1. 性能與技術：

兩者在發動機、液壓系統和行走部分等方面均表現出色，但卡特彼勒在發動機技術和液壓系統控制方面可能具有更高的技術水平。

2. 品牌與市場：

卡特彼勒作為全球知名品牌，其市場占有率和用戶口碑均優于阿特拉斯。然而，阿特拉斯挖掘機在質量和性能上同樣出色，且在某些特定領域或應用場景中可能具有獨特的優勢。

3. 選擇建議：

如果您追求更高的品牌知名度和更廣泛的市場認可度，卡特彼勒349履帶挖掘機可能是更好的選擇。

如果您注重性價比和特定應用場景下的性能表現，阿特拉斯2307履帶挖掘機也是一個值得考慮的選項。

最終的選擇應根據您的具體需求、預算以及對機器性能的期望來決定。建議在實際購買前咨詢專業人士或進行實地考察，以便做出更明智的決策。