在對比洋馬30挖掘機和住友240挖掘機哪個更好時，需要從性能、操作便捷性、耐久性、適應性以及價格等多個維度進行考量。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比：

一、洋馬30挖掘機

性能：洋馬作為歷史悠久的發動機和機械制造商，其產品在穩定性和可靠性方面享有良好聲譽。洋馬30挖掘機可能繼承了這一傳統，提供穩定的工作性能。它采用環保型發動機，具有干凈的排氣和強大輸出，已通過有關排氣及噪音限制的EU（歐洲）和EPA（美國）認證。

操作便捷性：洋馬挖掘機普遍采用人性化的操控系統，使得操作簡便易學，降低了操作員的學習成本，提高了工作效率。洋馬30挖掘機可能采用腕部控制手柄，使得操作更加靈活舒適。

適應性：洋馬30挖掘機采用緊湊結構設計，便于在狹窄空間內操作，并具備較好的靈活性，能夠適應多種工作環境。同時，其操作空間寬敞，座椅舒適，可減輕作業時的壓力盒疲勞。

耐久性：雖然洋馬30挖掘機型號較小，但其結構設計和材料選擇可能注重耐用性，能夠在一定程度上抵抗磨損和損壞。

二、住友240挖掘機

性能：住友挖掘機是日本進口品牌，質量穩定可靠，保值性高。住友240挖掘機配備先進的發動機和液壓系統，具有強大的挖掘力和裝載能力，能夠在多種工況中大顯身手。其發動機功率大，液壓系統有勁，回轉靈活，整體結構耐磨耐用。

操作便捷性：住友挖掘機的操控系統可能同樣注重人性化和易用性，使得操作員能夠輕松掌握并高效工作。

適應性：住友240挖掘機可能采用更加寬大的機身和更強的動力系統，適合在大型工程和復雜工況下作業。其整體性能運轉靈活，能夠在各種環境下保持高效穩定的工作狀態。

耐久性：住友挖掘機的整體結構耐磨耐用，鏈條履帶質量好，能夠在惡劣的工況下長時間穩定工作。

三、綜合對比

性能與功率：住友240挖掘機在發動機功率和液壓系統方面可能更勝一籌，具有更強的挖掘力和裝載能力。而洋馬30挖掘機則更注重穩定性和可靠性，適合在狹窄空間內操作。

操作便捷性：兩款挖掘機在操控系統方面都注重人性化和易用性，但具體體驗可能因個人習慣和工作環境而異。

適應性與耐久性：住友240挖掘機更適合在大型工程和復雜工況下作業，而洋馬30挖掘機則更適合在狹窄空間和簡單工況下操作。在耐久性方面，兩款挖掘機都注重結構設計和材料選擇，能夠在一定程度上抵抗磨損和損壞。

價格：具體價格可能因市場、配置等因素有所不同。一般來說，大型挖掘機的價格可能更高一些，但具體還需要根據實際情況進行比較。

綜上所述，洋馬30挖掘機和住友240挖掘機各有優劣。如果需要在狹窄空間內操作且注重穩定性和可靠性，可以選擇洋馬30挖掘機；如果需要在大型工程和復雜工況下作業且注重挖掘力和裝載能力，可以選擇住友240挖掘機。在選擇時，還需要考慮個人需求、預算以及實際工作環境等因素。