住友700履帶挖掘機和徐工230履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用場景和需求來評判。以下是對兩款挖掘機的主要特點進行的詳細對比：

住友700履帶挖掘機（以SH700LHD-5B為例）

出色的運動性能和挖掘力量：

革命性的挖掘力量和驅動力，可在任何作業環境中實現大作業量。

新型液壓系統“SIH:S”和新型發動機系統“SPACE 5+”進一步提高了作業速度和環保性能。

經濟性能和耐用性：

優異的耐用性和低油耗，通過降低油耗減少經營成本。

考慮到各種工作環境，提高了大臂和鏟斗的強度。

操作性和安全性：

易于操作，提高了易操作性和安全性。

確保廣闊視野和高安全性的裝備，如加大窗戶、采用加壓密封方式等。

其他特點：

模式的切換與旋鈕聯動，操作簡便。

可選羅列式可追加閥門，實現10模式流量設定，提高挖掘能力。

徐工230履帶挖掘機（以XE230為例）

性能參數：

鏟斗容量通常為1 m3左右，額定功率約為125/2100 kw/rpm。

技術特點：

具體的技術特點和配置可能因不同型號（如XE230D、XE230C等）而有所差異。

徐工作為國內知名工程機械制造商，其產品在技術性能、可靠性和售后服務方面均有一定保障。

適用場景：

適用于多種施工場景，包括土方工程、礦山開采等。

對比總結

作業能力：住友700履帶挖掘機在挖掘力量和驅動力方面具有顯著優勢，更適合于需要大作業量的場景。

經濟性和耐用性：兩者均表現出色，但住友700通過新型系統和設計進一步降低了油耗和提高了耐用性。

操作性和安全性：兩款挖掘機均注重提高操作性和安全性，但住友700在視野和裝備方面可能更具優勢。

品牌和服務：徐工作為國內知名品牌，其售后服務網絡可能更為完善；而住友作為全球知名工程機械制造商，其產品質量和技術水平也備受認可。

因此，在選擇時，建議根據實際使用場景和需求進行綜合評估。如果需要強大的挖掘力量和驅動力以及更高的耐用性和環保性能，住友700履帶挖掘機可能更適合；如果更看重品牌影響力和完善的售后服務網絡，徐工230履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。