在比較利勃海爾970履帶挖掘機和廈工809履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合評估，包括設備性能、適應環境、耐用性、操作舒適性以及市場反饋等方面。然而，由于具體的實時數據和深入的技術細節可能因市場變化、產品更新而有所不同，以下分析將基于一般性的產品特性和市場常識。

一、設備性能

利勃海爾970履帶挖掘機：作為利勃海爾品牌的產品，其性能通常被認為是卓越的。這款挖掘機可能配備有更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸，以及為產生更高破碎和挖掘力而專門設計的工作裝置。此外，利勃海爾挖掘機在重型采石場挖掘和大容量挖掘等應用中表現出色，具有較高的生產率和性能穩定性。

廈工809履帶挖掘機（以XG809F或XG809E為例）：廈工挖掘機以高品質和耐用性著稱。其渦輪增壓高扭矩發動機提供了強勁的動力，同時具有低油耗和低排放的特點。廈工挖掘機在多種工況下表現出色，特別是在較高海拔地區作業時仍能保持良好的性能。

二、適應環境

利勃海爾970：由于利勃海爾挖掘機通常采用高標準的設計和制造工藝，其適應復雜環境的能力較強。標準的雙齒履帶板和模制的雙齒鏈輪設計，使得設備在崎嶇地形上也能實現良好的地面挖掘工作和牽引力。

廈工809：廈工挖掘機同樣具有適應環境的能力，特別是在惡劣環境條件下表現出色。其配置的兩級燃油濾清器、大型油水分離器及兩級空氣濾清器，確保了燃油及進汽的清潔度，從而提高了設備的可靠性和耐用性。

三、耐用性

利勃海爾970：作為德國品牌，利勃海爾以其高質量的制造工藝和嚴格的質量控制而聞名。這款挖掘機的底盤、工作裝置等部件都經過精心設計和嚴格測試，以確保其長期使用的耐用性。

廈工809：廈工挖掘機同樣以耐用性著稱。其鏟斗、動臂等關鍵部件經過強化設計，以延長使用壽命。同時，廈工還注重設備的整體結構和材料的選擇，以提高設備的可靠性和耐用性。

四、操作舒適性

利勃海爾970：雖然具體的操作舒適性因產品型號而異，但利勃海爾挖掘機通常注重駕駛員的舒適體驗。這包括寬敞的駕駛室、舒適的座椅以及合理的操作布局等。

廈工809：廈工挖掘機同樣注重操作舒適性。其駕駛室設計符合人機工程學原理，提供大功率綠色空調系統和全方位可調懸浮座椅等配置，以確保駕駛員在長時間作業中能夠保持舒適。

五、市場反饋

利勃海爾970：作為國際知名品牌的產品，利勃海爾挖掘機在市場上享有較高的聲譽。用戶反饋通常集中在其卓越的性能、耐用性和操作舒適性等方面。然而，由于其高端定位，價格可能相對較高。

廈工809：廈工挖掘機在國內市場上也擁有廣泛的用戶群體和良好的口碑。用戶對其性能、耐用性和性價比等方面給予了較高的評價。同時，廈工還提供完善的售后服務和技術支持，以確保用戶的滿意度。

綜上所述，利勃海爾970履帶挖掘機和廈工809履帶挖掘機各有優勢。在選擇時，需要根據具體的應用場景、預算以及個人偏好等因素進行綜合考慮。如果追求更高的性能和品質以及品牌影響力，可以考慮利勃海爾970；如果注重性價比和耐用性以及對國產品牌的支持，廈工809也是一個不錯的選擇。