在比較三一50挖掘機（如三一SU50U）和阿特拉斯3607挖掘機（如ATLAS3607LC）時，我們需要從設備性能、技術參數、品牌實力以及適用場景等多個維度進行考量。

一、設備性能與技術參數

三一50挖掘機

噸位區間：小挖（4~13噸），適合小型工程作業。

發動機系統：采用久保田品牌發動機，額定功率31.1kW，額定轉速2200r/min。

性能參數：工作重量5200kg，鏟斗容量0.152m3，行走速度4.1/2.4km/h（高/低），回轉速度10rpm，鏟斗挖掘力32.5kN，斗桿挖掘力21.2kN。

整機尺寸：運輸狀態下長×寬×高為5375×1960×2620mm，履帶接地長度2510mm，履帶板寬度400mm。

阿特拉斯3607挖掘機

噸位與重量：中型挖掘機，整機重量達到36000kg，挖機噸位為36噸。

動力系統：搭載道依茨品牌的發動機，額定功率為200~215kW，動力強勁，適合大型礦山等重型挖掘作業。

性能參數：鏟斗容量為1.6m3，行走速度（高/低）分別為5.4/3.3km/h，具有較高的挖掘效率和作業能力。其他參數包括動臂長度6470mm，斗桿長度3178mm，最大挖掘半徑11120mm，最大挖掘深度7345mm，最大挖掘高度10179mm，最大卸載高度7074mm。

整機尺寸：長×寬×高（運輸狀態）為11210×3200×3390mm，履帶接地長度4995mm，履帶板寬度600mm，履帶軌距2600mm，最小離地間隙516mm。

二、品牌實力

三一重工：作為中國乃至全球知名的工程機械制造商，三一重工在挖掘機領域擁有較高的品牌影響力和市場占有率。其產品以性能穩定、節能高效、操作便捷而著稱。

阿特拉斯（Atlas Copco）：全球領先的工業集團之一，在工程機械領域也有較高的知名度和市場份額。阿特拉斯挖掘機以動力強勁、作業效率高、耐用性強而聞名。

三、適用場景

三一50挖掘機：由于其較小的噸位和靈活的機身設計，更適合于空間有限、作業環境復雜的小型土方工程、市政工程、園林綠化等場景。

阿特拉斯3607挖掘機：憑借其強大的動力和高效的作業能力，更適用于大型礦山、基礎設施建設等需要重型挖掘作業的場合。

綜上所述，兩款挖掘機各有千秋。如果施工場地較大、作業任務繁重且對挖掘效率和動力性能有較高要求，阿特拉斯3607挖掘機可能更為適合；如果注重靈活性和操作便捷性，且施工場地相對有限或預算較為緊張，三一50挖掘機則可能是一個更為經濟的選擇。最終的選擇應基于全面的市場調研、產品對比和用戶反饋，以確保所選挖掘機能夠滿足實際作業需求并帶來最大的經濟效益。