在對比利勃海爾970挖掘機和原裝日立690挖掘機時，可以從多個維度進行分析，包括品牌背景、產品性能、用戶評價等。

一、品牌背景

利勃海爾：利勃海爾家族企業由漢斯·利勃海爾在1949年建立，以生產移動式、易裝配、價格適中的塔式起重機起家。如今，利勃海爾已是世界建筑機械的領先制造商之一，并在多個領域提供創新產品和服務。公司擁有大約26000名員工，并在全球建立了100余家公司，具有強大的品牌實力和市場份額。

日立建機：日立建機是挖掘機等建筑機械領域的知名品牌，其產品在全球范圍內享有較高聲譽。原裝日立挖掘機由日本日立建機株式會社生產，具有高品質和可靠的性能。永立建機（中國）有限公司是日本原裝日立挖掘機在中國的總代理，提供完善的銷售網絡和快速的服務系統。

二、產品性能

利勃海爾970挖掘機：

適用于重型采石場挖掘和大容量挖掘任務。

具有高生產率和卓越性能，能夠實現高效的挖掘作業。

配備更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸，以及專門設計的工作裝置，以產生更高的破碎和挖掘力。

標準配備了雙齒且邊緣倒角的履帶板，模制的雙齒鏈輪擁有更長的使用壽命，兩側支撐托鏈輪增強了可靠性和長期耐久性。

原裝日立690挖掘機：

屬于特大挖（50噸以上）級別，整機工作質量達到69100~69300kg。

額定斗容為4.0~5.0m3，額定功率為345(469PS)KW/rpm，具備強大的挖掘能力。

日立挖掘機在市場上以高品質和可靠性能著稱，適合各種通用型挖掘任務。

三、用戶評價

利勃海爾挖掘機：用戶普遍認為利勃海爾挖掘機性能可靠，操作便捷，能夠顯著提高工作效率。特別是在重型、高負荷的挖掘任務中表現出色。

日立挖掘機：日立挖掘機在市場上擁有較高的知名度和良好的口碑。用戶對其品質、性能和售后服務均給予較高評價。特別是在通用型挖掘任務中，日立挖掘機展現出穩定且高效的表現。

四、價格與性價比

價格：由于品牌、配置和市場波動等因素，難以直接給出兩款挖掘機的具體價格對比。但一般來說，原裝進口挖掘機的價格會相對較高。

性價比：性價比需結合實際購買成本、預期使用壽命、維護成本和回報率等因素綜合評估。用戶應根據自身需求和預算進行選擇。

綜上所述，利勃海爾970挖掘機和原裝日立690挖掘機各有優勢。在選擇時，用戶應根據具體施工需求、預算和長期考慮進行權衡。如果需要應對重型、高負荷的挖掘任務，利勃海爾970挖掘機可能更適合；而如果更注重通用型挖掘任務和高品質表現，原裝日立690挖掘機則是一個不錯的選擇。