在比較杰西博JCB230履帶挖掘機和凱斯300履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能、質量、市場保有量、維修保養便利性以及用戶評價等方面。然而，需要注意的是，由于我無法直接試用或測量這兩款挖掘機，以下分析主要基于公開發布的信息和用戶反饋。

一、性能與質量

杰西博JCB230履帶挖掘機：

杰西博作為全球三大工程機械品牌之一，在工程機械領域有著悠久的歷史和豐富的經驗。

JCB230履帶挖掘機裝備了JCB DieselMax 448工程機械專用發動機，具有大功率、低油耗、低轉速、高扭矩的特點，整體性能在同級別產品中名列前茅。

該機型針對中國惡劣工況進行了強化設計，結構件更加堅固耐用，關鍵部位采用鑄鋼結構，確保在高強度作業中的穩定性和可靠性。

凱斯300履帶挖掘機（假設為CX300C，因為凱斯有多款300級別的挖掘機，但CX300C是其中的一款代表）：

凱斯同樣是全球知名的工程機械制造商，以其高質量的產品和全面的服務網絡而聞名。

CX300C作為凱斯步入大型挖掘機的代表作，具備超強的動力性能和穩定的作業表現。其搭載的6缸直列五十鈴GH-6HK1X發動機功率可達212kW，比同級別設備高出約10%，同時油耗表現出色。

該機型標配了強化設計的結構件和高效的智能控制系統，確保了在高強度作業中的高效性和耐久性。

二、市場保有量與維修保養

市場保有量：兩款挖掘機均為國際知名品牌產品，但在不同地區的市場保有量可能有所不同。一般來說，市場保有量較大的機型在配件供應和維修保養方面可能更具優勢。

維修保養：杰西博和凱斯均擁有完善的服務網絡和專業的維修團隊，能夠為用戶提供及時的技術支持和維修保養服務。然而，具體維修保養的便利性和成本可能因地區而異。

三、用戶評價

用戶評價是反映產品性能和質量的重要指標。根據公開發布的信息和用戶反饋，杰西博JCB230和凱斯CX300C均獲得了較高的評價。用戶普遍認為這兩款挖掘機性能穩定、操作簡便、耐用可靠。然而，具體的評價可能因用戶的使用環境和需求而有所不同。

四、綜合比較

綜合以上分析，杰西博JCB230和凱斯CX300C在性能、質量、市場保有量和維修保養等方面均表現出色。因此，在選擇哪款挖掘機時，需要根據具體的使用環境和需求進行權衡。如果您更看重發動機性能和低油耗表現，以及針對中國惡劣工況的強化設計，那么JCB230可能是一個不錯的選擇；而如果您更看重超強的動力性能和穩定的作業表現，以及凱斯在全球市場的知名度和服務網絡，那么CX300C同樣值得考慮。

請注意，以上分析僅供參考，最終選擇還需結合實際情況和具體需求進行決策。