在比較約翰迪爾230挖掘機和日立120挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器性能、用戶反饋、適用場景以及品牌背景等。

機器性能

約翰迪爾230挖掘機：

通常配備約翰迪爾PowerTech柴油發動機，具有強勁的動力和高效的性能。

液壓系統完善，回轉速度快，整體結構耐磨耐用。

鏟斗容量通常為1.15~1.3m3，額定功率為117/2000kw/rpm，適合中等規模的工程作業。

日立120挖掘機：

作為日立建機產品線中的一員，通常也具備高品質和高效能的特點。

具體性能參數可能因型號和配置的不同而有所差異，但一般適用于小型或中型工程作業。

以日立ZX120挖掘機為例（注意，ZX120并非直接對應“日立120”這一寬泛描述，但可用于參考），其通常具備較好的行走速度和旋轉速度，以及靈活的操作性能。

用戶反饋

約翰迪爾230挖掘機：

用戶普遍反映其質量好，整體性能優越，運轉靈活。

發動機動力充沛，效率高，且省油。

部分用戶提到其皮實耐用，適合長時間作業。

日立120挖掘機：

用戶評價也多為積極，但具體評價可能因型號、配置和使用環境的不同而有所差異。

一般來說，日立挖掘機在市場上的口碑較好，用戶對其可靠性和耐用性表示滿意。

適用場景

約翰迪爾230挖掘機：

更適合中等規模的工程作業，如土方開挖、道路建設等。

其強大的挖掘能力和高效的性能可以滿足大多數工程需求。

日立120挖掘機：

更適合小型工程或特定場景下的作業，如城市改造、庭院建設等。

其靈活的操作性能和較小的體積使得它能夠在狹窄的空間內高效作業。

品牌背景

約翰迪爾：

是一家擁有175年歷史的美國工業公司，以生產高質量的農業和工程機械而聞名。

其核心價值觀包括誠實、優質、守信和創新，這些價值觀體現在其提供的每一件產品和每一項服務之中。

日立建機：

作為一家全球知名的工程機械制造商，日立建機在挖掘機領域擁有深厚的技術積累和市場經驗。

其產品線廣泛，涵蓋了從小型到大型的各類挖掘機，以滿足不同用戶的需求。

綜上所述，約翰迪爾230挖掘機和日立120挖掘機各有千秋。選擇哪款挖掘機更好取決于您的具體需求，包括工程規模、作業環境、預算以及對品牌和性能的偏好等。建議您在購買前仔細考慮這些因素，并咨詢專業人士的意見以做出明智的決策。