詹陽613履帶挖掘機和玉柴160履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景和需求。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

詹陽613履帶挖掘機

優點：

動力強勁：詹陽613搭載高功率發動機，如道依茨BF4M1030-12E3，具有良好的動力輸出，能夠應對各種復雜的施工場景。

穩定性高：采用雙回路液壓系統和自平衡比例閥，能夠保持動作的平穩和精準，提高施工效率。

操作簡便：配備人性化設計的駕駛室，采用先進的電控系統，操作簡單方便，降低駕駛員的勞動強度。

高效率：工作設備設計合理，挖掘、裝載效率高，能夠節約人力和時間成本。

耐久性強：采用優質的結構材料和先進的焊接技術，具有良好的耐久性，可在惡劣工況下長時間工作。

易維護：模塊化設計使得維修保養更加便捷，減少維修時間和成本。

安全性高：裝備有多重安全保護裝置，如反翻保護裝置、超載保護裝置等，有效預防事故發生。

技術參數（部分）：

整機工作重量：13200kg

鏟斗容量：0.52m3

行走速度（高/低）：5.3/2.8km/h

回轉速度：12rpm

鏟斗挖掘力：94kN

玉柴160履帶挖掘機

優點：

省油：作為一款15噸級挖掘機，玉柴160在燃油經濟性方面表現較好。

速度快、動作快：整體操作響應迅速，適合快速施工需求。

空間大：駕駛空間較大，駕駛員工作舒適。

技術參數（部分）：

總重量：14.5噸

斗容：0.62方

發動機型號：五十鈴4BGITCG-04

接地壓力：38kpa

斗桿挖掘力：66.5kpa

綜合比較

動力與性能：詹陽613在動力輸出和穩定性方面表現更優，適合對動力要求較高的施工場景。而玉柴160則在燃油經濟性和操作速度上有所特長。

操作與舒適性：兩者均注重駕駛室的舒適性和操作簡便性，但具體感受可能因個人喜好而異。

耐用與維護：詹陽613采用優質材料和先進工藝，耐久性更強，且模塊化設計便于維護。玉柴160在耐用性方面也有良好表現，但具體維護便捷性可能因具體型號而異。

適用場景：詹陽613更適合于復雜、高強度的施工環境；而玉柴160則可能更適合于對燃油經濟性有較高要求的場景。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于您的具體需求和施工場景。如果您追求動力強勁、穩定性高和施工效率高，且預算允許，詹陽613可能是一個不錯的選擇。而如果您更注重燃油經濟性和操作速度，且施工環境相對簡單，那么玉柴160也是一個值得考慮的選項。