約翰迪爾330履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際需求和具體使用場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

約翰迪爾330履帶挖掘機

優勢：

性能穩定：約翰迪爾作為世界領先的農業和林業領域產品供應商，其工程機械產品也具有較高的品質標準。E330LC挖掘機采用迪爾原裝進口發動機，動力可靠，經久耐用。

操作便捷：挖掘機配備了用戶友好的操作系統，有助于提高工作效率和準確性。

維護方便：獨特的可反轉液壓風扇設計，減少了油耗和保養時間，降低了維護成本。

配置優良：具有中位長通液壓系統、電子控制可調速度的吸風式風扇等配置，提升了挖掘機的整體性能。

用戶評價：

來自湖南永州市地區的一枝梅在2017年對約翰迪爾E330LC挖掘機進行了評價，給出了90分的評分，并表示其優點明顯。

不足：

部分用戶反映油耗較多，機油濾芯使用時間短。

阿特拉斯3607履帶挖掘機

優勢：

動力強勁：阿特拉斯3607LC挖掘機具有較強的動力輸出能力，搭載的發動機功率高，能夠快速、高效地進行挖掘作業。

液壓系統穩定：采用的液壓系統非常穩定可靠，能夠實現快速、平穩的動作執行，確保挖掘機在各種工況下的穩定性和安全性。

操作友好：配備了簡單直觀的控制面板和人性化的操縱桿，減少了操作員的學習成本，提高了施工效率。

適應性強：具有良好的耐久性和穩定性，能夠適應惡劣的工作環境。

用戶評價：

未直接提供關于阿特拉斯3607LC挖掘機的具體用戶評價，但根據同系列或類似產品的評價，可以推測其具有較好的市場口碑。

不足：

價格相對較高，可能給購買者帶來一定的經濟壓力。

維護和保養成本較高，需要專業人員進行維護。

整體重量較大，可能不適用于狹小的工程場地。

綜合比較

如果您的工程對挖掘機的動力性能、穩定性和操作便捷性有較高要求，且預算較為寬裕，那么阿特拉斯3607履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果您更看重挖掘機的性價比、維護便利性和適用范圍的廣泛性，那么約翰迪爾330履帶挖掘機可能更適合您的需求。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需根據實際需求、預算以及實際使用場景等因素進行綜合考慮。