在比較利勃海爾946履帶挖掘機和卡特彼勒336履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌實力、產品性能、技術特點、市場口碑以及具體應用場景等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、品牌實力

卡特彼勒（Caterpillar）：

卡特彼勒是世界上最大的工程機械生產廠家之一，具有悠久的歷史和強大的品牌影響力。

該公司致力于全球的基礎設施建設，并與其代理商攜手并進，在各大洲推進積極、可持續的改革。

卡特彼勒在建筑工程機械和采礦設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃汽輪機以及柴電混合動力機組等領域均處于全球領先地位。

利勃海爾（Liebherr）：

利勃海爾是一家由家族管理的企業，自1949年成立以來，已發展成為世界建筑機械的領先制造商之一。

公司在多個領域擁有技術創新和用戶導向的產品與服務，深受客戶認可。

利勃海爾集團擁有約26,000名員工，在各大洲建立了100余家公司，展現了其全球布局的廣泛性和影響力。

二、產品性能與技術特點

卡特彼勒336履帶挖掘機：

作為卡特彼勒的中型挖掘機之一，336型號挖掘機通常配置卡特C9發動機，額定功率可達200千瓦（具體配置可能因型號或地區而異）。

該機型標配1.67方巖石斗，整機報價約在190萬元以上（價格可能隨市場波動）。

卡特彼勒336挖掘機經過改良，具備出色的性能和高可靠性，采用先進的液壓系統和發動機技術，提供出色的作業效率和流暢的操作。

同時，它還具備較高的燃油效率、低噪音和振動特性，以及智能化的技術如GPS導航系統和自動控制功能。

利勃海爾946履帶挖掘機：

利勃海爾946挖掘機是一款噸位適中、功能全面的履帶挖掘機。

其發動機系統型號和性能參數未具體列出，但通常利勃海爾的挖掘機都具備較高的動力性能和穩定的可靠性。

利勃海爾挖掘機在結構設計、液壓系統和控制系統等方面也采用了先進的技術和工藝，以確保高效、精準的挖掘作業。

三、市場口碑與適用場景

卡特彼勒336履帶挖掘機：

憑借其卓越的品牌實力、產品性能和技術特點，卡特彼勒336挖掘機在市場上享有較高的聲譽。

它適用于各種挖掘作業場景，包括基礎設施建設、礦山開采、土方工程等。

利勃海爾946履帶挖掘機：

利勃海爾挖掘機同樣在市場上受到廣泛認可，其穩定性和可靠性備受用戶好評。

利勃海爾946挖掘機同樣適用于多種挖掘作業場景，能夠滿足不同用戶的需求。

綜上所述

由于兩款挖掘機在品牌實力、產品性能和技術特點等方面均表現出色，因此很難簡單地判斷哪一款更好。選擇哪一款挖掘機取決于具體的應用場景、預算以及對品牌、性能等方面的偏好。建議用戶在購買前充分了解兩款挖掘機的具體配置、性能參數和市場口碑，并結合自身需求進行綜合考慮。