恒岳235履帶挖掘機和三一950履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、預算、性能需求以及個人偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

恒岳235履帶挖掘機

優點：

性能穩定：根據用戶評價，恒岳HY235-8挖掘機在性能上表現穩定，鏟大、臂長，適合土方工程。

質量可靠：管件無漏油狀況，表明其制造質量較為可靠。

適用場景廣：適用于中小型土方工程、市政建設、公路橋梁建設、挖建溝渠、農田水利建設等工程。

可能存在的改進點：

柴油濾杯空間：有用戶建議改制柴油濾杯空間，因為太擠可能會影響維護效率。

三一950履帶挖掘機

優點：

強大的挖掘能力：作為一款大型挖掘機，三一SY950H挖掘機具有強大的挖掘能力，適合大型土方工程和礦山挖掘等需求。

高可靠性：采用礦用型結構件、發動機以及世界知名液壓件，依托三位一體試驗體系，整機壽命大幅提升。

技術先進：三一集團作為行業領軍企業，其產品在技術上處于領先地位。

可能存在的考慮因素：

體積大：由于其體積大，可能在一些狹小或復雜的施工環境中使用受限。

使用成本高：大型挖掘機的購買、維護和運營成本相對較高，需要綜合考慮投資回收期。

綜合對比

應用場景：如果主要面向大型土方工程和礦山挖掘等需求，且預算充足，三一950挖掘機可能是更好的選擇。而恒岳235挖掘機則更適合中小型土方工程和市政建設等場景。

性能與可靠性：兩款挖掘機在性能和可靠性上都有良好的表現，但三一作為行業領軍企業，可能在技術先進性和整體品質上略有優勢。

成本與預算：購買成本、維護成本和運營成本是選擇挖掘機時必須考慮的重要因素。根據預算情況，選擇性價比最高的產品。

綜上所述，恒岳235履帶挖掘機和三一950履帶挖掘機各有千秋。在選擇時，建議根據具體的應用場景、預算、性能需求以及個人偏好進行綜合考慮。如果條件允許，建議到實體店進行試乘試駕或咨詢專業人士的意見。