中聯重科230履帶挖掘機和原裝日立470履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工況環境、預算以及對性能的期望。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

中聯重科ZE230履帶挖掘機

優點：

性能卓越：采用先進的液壓系統和動力系統，具有強大的挖掘力和提升力，能夠高效完成各種作業任務（來源：工程機械產品中心）。

穩定可靠：主要部件采用高強度材料和先進的制造工藝，具有良好的耐久性和可靠性，能夠適應各種惡劣工況下的作業需求（來源：工程機械產品中心）。

操作簡便：采用先進的人機工程學設計，配備舒適的駕駛室和人性化的操作控制系統，使操作更加簡單方便，減輕操作員的勞動強度（來源：工程機械產品中心）。

能效優化：采用節能技術和智能控制系統，能夠實現能耗的最小化，提高作業效率，降低燃料消耗和運行成本（來源：工程機械產品中心）。

維護便利：保養維護設計合理，各個部件易于維修和更換，降低了維修成本和停機時間（來源：工程機械產品中心）。

適用場景：

中聯重科ZE230挖掘機適用于中小型工程項目，特別是在對操作便捷性、能效優化和維護便利性有較高要求的場景下。

原裝日立ZX470履帶挖掘機

優點：

性能穩定：日立挖掘機在全球享有盛譽，其ZX470型號配備強大的發動機和先進的液壓系統，具有出色的工作效率和穩定性（來源：鐵甲工程機械網）。

挖掘能力強：具備出色的挖掘能力和挖溝能力，可輕松應對各種巖石和土壤條件，適用于大型工程項目（來源：鐵甲工程機械網）。

智能化控制：采用先進的控制系統和智能化技術，提供準確而靈活的操作體驗，滿足不同工程的需求（來源：鐵甲工程機械網）。

環保節能：具備良好的燃油經濟性和環保性能，節能設計和智能化控制系統可以降低燃油消耗，并減少環境污染（來源：鐵甲工程機械網）。

適用場景：

原裝日立ZX470挖掘機更適用于大型工程項目，特別是在對挖掘能力、工作效率和環保性能有較高要求的場景下。

對比分析

| | 中聯重科ZE230 | 原裝日立ZX470 | | --- | --- | --- | | 性能 | 卓越，適合中小型工程 | 穩定，適合大型工程 | | 挖掘能力 | 強大，但略遜于ZX470 | 出色，適用于各種工況 | | 操作便捷性 | 人性化設計，操作簡便 | 智能化控制，操作靈活 | | 能效優化 | 采用節能技術，降低能耗 | 節能設計和智能化控制，燃油經濟性好 | | 維護便利性 | 保養維護設計合理，易維修 | 未具體提及，但日立品牌通常維護體系完善 | | 適用場景 | 中小型工程項目 | 大型工程項目 |

結論

因此，選擇中聯重科ZE230履帶挖掘機還是原裝日立ZX470履帶挖掘機，需要根據具體的使用需求、工況環境、預算以及對性能的期望來決定。如果項目規模較小或對操作便捷性、能效優化有較高要求，可以選擇中聯重科ZE230；如果項目規模較大或對挖掘能力、工作效率和環保性能有更高要求，原裝日立ZX470可能是更好的選擇。