在對比利勃海爾930挖掘機和中聯重科230挖掘機時，可以從性能參數、適用范圍以及品牌背景等多個維度進行詳細分析。

一、性能參數對比

| 項目 | 利勃海爾930挖掘機 | 中聯重科230挖掘機 | | --- | --- | --- | | 噸位區間 | 30-50噸（中型到大型） | - | | 工作重量 | 約32,200kg | 23,600kg | | 鏟斗容量 | 1.31 - 2.81m3 | 0.52m3 | | 額定功率 | 180kW | 125kW | | 額定轉速 | 1800r/min | 2000rpm | | 燃油箱容量 | 620L | 320L |

從上述性能參數可以看出，利勃海爾930挖掘機在工作重量、鏟斗容量、額定功率以及燃油箱容量等方面均優于中聯重科230挖掘機。這意味著利勃海爾930挖掘機在應對大型挖掘任務時具有更強的作業能力和續航能力。

二、適用范圍對比

利勃海爾930挖掘機：更適合于中型到大型礦山、基礎建設工程以及一般土方作業。其適中的噸位和鏟斗容量能夠靈活應對多種施工需求，且高性能發動機和人體工程學設計使其在各種復雜工況下都能表現出色。

中聯重科230挖掘機：雖然未明確列出其適用范圍，但根據性能參數推測，它更適合于中小型挖掘任務。較小的噸位和鏟斗容量使其在城市建筑、道路修建等狹窄空間內更具靈活性。

三、品牌背景對比

利勃海爾：作為世界建筑機械的領先制造商之一，利勃海爾擁有悠久的歷史和強大的技術實力。其產品以高品質、高性能和創新性著稱，廣泛應用于全球各地的建筑、礦山和基礎設施建設項目中。

中聯重科：創立于1992年，主要從事工程機械、農業機械等高新技術裝備的研發制造。中聯重科也是業內知名的工程機械制造商，其產品涵蓋多個類別和系列，廣泛應用于國內外市場。

四、綜合評價

利勃海爾930挖掘機在性能參數和適用范圍上均表現出色，更適合于大型挖掘任務。其高品質和高性能也使其在市場競爭中占據優勢地位。

中聯重科230挖掘機雖然性能參數較利勃海爾930挖掘機有所遜色，但其在中小型挖掘任務中更具靈活性，且價格可能更為親民。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于具體的施工需求和預算。如果需要應對大型挖掘任務且對性能要求較高，可以選擇利勃海爾930挖掘機；如果需要在狹窄空間內進行中小型挖掘任務且對價格有一定要求，可以選擇中聯重科230挖掘機。