在對比三一35履帶挖掘機和玉柴18履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、用戶評價等。然而，需要注意的是，具體選擇哪款挖掘機還需根據實際工況、預算以及個人偏好來決定。

一、品牌背景

三一重工：三一集團有限公司始創于1989年，秉持“創建一流企業，造就一流人才，做出一流貢獻”的企業愿景，致力于打造極高品質的產品和服務。三一重工在挖掘機領域具有較高的市場占有率和品牌影響力，其挖掘機械在2020年首奪全球銷量冠軍。

玉柴重工：廣西玉柴重工有限公司也是1989年成立的，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。玉柴重工專注于工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜完備，并獲得了“國家級高新技術企業”稱號。

二、產品性能

三一35履帶挖掘機（以SY35U為例）：

優點：小型輕便，無尾靈活，性能強，效率高。采用負載敏感液壓系統，能精準、高效地分配流量，使作業更加精準。

具體參數：鏟斗容量一般為0.06-0.15m3，額定功率為20.4/2200kw/rpm，整機工作重量約為3780kg，最大挖掘深度可達3105mm。

玉柴18履帶挖掘機（以YC18SR為例）：

優點：結構精巧，質量可靠，高效節能。各項性能指標均達到國際先進水平，并獲得多項國家專利。

具體參數：整機重量為1780kg，標準斗容為0.05m3，發動機額定功率為15.1/2400kW/rpm，最大挖掘深度為2170mm。

三、用戶評價

用戶評價因人而異，但可以從整體口碑上獲得一些參考。一般來說，兩款挖掘機都有較好的用戶評價，但具體評價還需根據不同用戶的實際使用情況來判斷。

四、綜合比較

適用場景：兩款挖掘機均屬于小型挖掘機，適用于空間有限的施工場景，如市政建設、園林綠化、農田水利等。但具體選擇還需根據工程實際需求來決定。

性價比：由于價格、配置、售后服務等因素的不同，兩款挖掘機的性價比也會有所差異。建議在實際購買前咨詢當地經銷商或查看官方網站上的詳細信息。

綜上所述，三一35履帶挖掘機和玉柴18履帶挖掘機各有優勢，具體選擇需根據實際需求和預算來決定。建議在實際購買前進行充分的市場調研和對比分析，以選擇最適合自己的產品。