在比較詹陽606履帶挖掘機和太原重工390履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括性能參數、適用范圍、操作便捷性、維護保養成本等。然而，由于無法直接獲取兩臺挖掘機的最新詳細對比數據，我將基于已有信息進行一般性分析。

1. 性能參數

詹陽606履帶挖掘機：

工作重量一般在6000kg左右，屬于中型挖掘機。

鏟斗容量通常為0.2m3，適合中小型工程作業。

動力系統采用國際名牌發電機，具有高效率、低排放的特點，符合環保要求。

液壓系統采用成熟的三泵節流恒功率控制技術，確保作業穩定可靠。

太原重工390履帶挖掘機：

工作重量達到390000kg，屬于超大型挖掘機。

鏟斗容量可能達到22m3，適合大型礦山等重型工程作業。

動力系統可能采用康明斯等知名品牌的發動機，提供強大動力。

性能參數如行走速度、回轉速度、挖掘力等均針對重型作業設計。

2. 適用范圍

詹陽606履帶挖掘機：更適合中小型工程、市政工程、園林建設等領域的作業，由于其尺寸適中、靈活性高，能夠在較為狹小的空間內作業。

太原重工390履帶挖掘機：則更適用于大型礦山、采石場、大型基礎設施建設等重型工程作業，其強大的挖掘力和承載能力能夠滿足高強度作業需求。

3. 操作便捷性

操作便捷性往往與挖掘機的操控系統、視野設計、操作環境等因素有關。具體差異需根據實際機型和配置進行評估。

4. 維護保養成本

大型挖掘機如太原重工390的維護保養成本可能相對較高，因為其零部件尺寸大、數量多，且可能采用特殊設計，增加了維修難度和成本。

中型挖掘機如詹陽606的維護保養成本相對較低，但具體成本還需考慮機型配置、使用強度等因素。

5. 綜合考慮

選擇哪款挖掘機需根據具體工程需求、預算、使用環境等因素綜合考慮。

如果工程規模較小或需要較高的靈活性，詹陽606可能是一個更合適的選擇。

如果工程規模較大、作業強度較高，且對挖掘機的承載能力有較高要求，太原重工390則可能更符合需求。

綜上所述，詹陽606履帶挖掘機和太原重工390履帶挖掘機各有其優勢和適用范圍。在做出選擇時，請務必充分考慮實際需求和條件。