在對比沃爾沃300挖掘機（以沃爾沃EC300 CN4全新國四系列挖掘機為例）和柳工950挖掘機（以柳工CLG950或CLG950E挖掘機為例）時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能、技術特點、適用場景以及品牌實力等。以下是具體分析：

一、性能與技術特點

沃爾沃EC300 CN4

發動機：采用符合國四標準的沃爾沃D8發動機，具有出色的燃油經濟性和可靠性。

液壓系統：新一代智能電控液壓系統，按需提供流量，減少內部損失，提高燃油效率。

操作便捷性：配備沃爾沃輔助挖掘系統和10英寸輔助駕駛系統顯示器，提供智能應用程序，如2D、3D挖掘輔助等，提高機器生產率和操作精度。

駕駛環境：寬敞的駕駛室，符合人體工程學設計，提高操作人員的舒適性和安全性。

柳工CLG950/CLG950E

引擎功率：采用了高性能的發動機，具有充足的功率輸出，可以輕松應對各種工作場景，提高工作效率。

負載能力：結構設計堅固，具備良好的負載能力，可以承載較大的工作負荷，適合進行大型工程和重型施工。

穩定性：采用了先進的液壓系統和穩定的底盤結構，具備良好的穩定性，能夠在工作時保持平穩操作。

操控系統：配備了先進的操控系統，操作簡便、靈活，可以實現精確的挖掘和移動。

發動機：CLG950E搭載美國原裝進口康明斯QSM11發動機，在實現卓越的燃油經濟性和澎湃動力的同時保證了高可靠性和耐久性。

液壓系統：CLG950E挖掘機液壓系統采用頂級川崎配置，關鍵部件全部進口采購。

二、適用場景

沃爾沃EC300 CN4：更適合于需要較高燃油效率、良好操作舒適性和較廣泛作業范圍的場景，如市政建設、一般土方工程等。

柳工CLG950/CLG950E：由于其強大的發動機和液壓系統，更適合于礦山、采石場等重載、高強度的作業場景，被譽為“礦山專家”。

三、品牌實力

沃爾沃：作為全球第三大建筑設備制造商，沃爾沃在品質、安全、環保方面享有盛譽，擁有強大的研發實力和完善的售后服務網絡。

柳工：作為中國制造業500強企業柳工集團的核心企業，柳工被譽為“中國工程機械行業的排頭兵”，擁有業內最優秀的營銷團隊和完善的營銷網絡，產品在國際市場上也具有較高的知名度和競爭力。

四、性價比

兩者均具有較高的性價比，但具體還需根據用戶需求、預算以及當地售后服務情況等因素綜合考慮。

綜上所述，沃爾沃300挖掘機和柳工950挖掘機各有優勢。用戶可以根據自己的實際需求、作業場景和預算來做出選擇。