徐工4000履帶挖掘機和山推600履帶挖掘機各有其特點，具體哪個更好，需要根據實際使用場景和需求來評估。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

徐工4000履帶挖掘機

1. 產品特點：

徐工XE4000礦用挖掘機是一款超大噸位的單斗正鏟履帶式電動液壓挖掘機，具有多項自主知識產權，整機性能達到國際先進、國內領先水平。

產品配置高端，核心零部件全部采用全球成熟配套，整機具有可靠性高、作業高效、能耗低、智能化程度高、維修便利等特點。

液壓系統設置多處傳感器，全方位監控液壓系統運行，提供預防性維護，液壓主元件使用壽命長。

配置智能監控及故障自診斷系統、集中加注、集中潤滑系統及多種安全設備，整機運行安全高效，維保便利。

駕駛室配置超大空間，具有FOPS功能的正壓駕駛室，提供寬敞、清潔、安全、舒適的操作環境。

2. 適用場景：

適用于多種礦山施工工況，特別是需要大型挖掘能力和高效率作業的場合。

山推600履帶挖掘機（以SE600LC-9W為例）

1. 產品特點：

配備了先進的動力系統，采用高效的液壓系統和強大的發動機，保證了出色的挖掘能力和作業效率。

標配大容量斗容，提高了裝載能力。

具備高強度的結構設計，確保在惡劣工況下的可靠性和耐久性。

擴展式履帶設計，提供良好的穩定性和機動性，以適應各種地形條件。

采用先進的智能電氣控制系統，提供精確的操控和精準的工作模式選擇，滿足不同作業需求。

人性化的駕駛艙設計，提供舒適的工作環境和良好的視野。

2. 適用場景：

適用于多種工程作業環境，特別是在需要高穩定性和強大挖掘能力的場合。

綜合對比

性能與配置：徐工4000履帶挖掘機在配置和性能上更為高端，采用了全球成熟的零部件和技術，整機性能先進。而山推600履帶挖掘機同樣具備出色的性能和配置，但可能在某些高端技術上略遜于徐工4000。

適用場景：兩款挖掘機均適用于礦山等重型作業場景，但徐工4000因其超大的挖掘能力和高效的作業效率，可能更適合于大型礦山或需要高效率作業的場合。

價格與維護：由于徐工4000在性能和配置上的優勢，其價格可能相對較高。同時，高端的配置也意味著更低的維修成本和更高的保值率。而山推600雖然價格可能更為親民，但在維修和保值方面可能需要更多考慮。

綜上所述，徐工4000履帶挖掘機和山推600履帶挖掘機各有千秋。在選擇時，建議根據具體的使用場景、作業需求以及預算等因素進行綜合考慮。如果追求極致的性能和配置，且預算充足，徐工4000可能是一個更好的選擇；如果更注重性價比和適用性，山推600同樣是一個值得考慮的選項。