三一335履帶挖掘機和三一235履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于實際的使用需求和工況。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

三一335履帶挖掘機（以SY335C-9為例）

優勢特點：

高效節能：在-8代機的基礎上，進一步提高了節能水平，整機作業效率大幅提升。

強大性能：

發動機：采用額定功率為190.5kW的發動機，動力強勁，能夠應對多種嚴苛工況。

挖掘力：鏟斗挖掘力達到220kN，斗桿挖掘力為165kN，適用于重載工況。

作業范圍：具有較大的挖掘半徑、挖掘深度和挖掘高度，適應性強。

穩定耐用：專門設計的礦山型動臂、斗桿及鏟斗能夠經受石方工況下的嚴峻考驗。

三一235履帶挖掘機（以SY235H HPOE為例）

優勢特點：

電控技術升級：采用川崎電控技術，通過正流量全電控液壓系統，優化控制程序，提高能量傳遞效率，顯著降低油耗（較上代機型降低5%~12%）。

強大挖掘力：

標配1.35m3的新型鏟斗，挖掘力高達158kN。

經過優化的大缸徑鏟斗和斗桿油缸，減小挖掘時對機器的沖擊和阻力，延長鏟斗使用壽命，提升挖掘速度。

重載工況下挖掘力可提升25%，適合硬土層開挖。

動力強勁：搭載五十鈴4HK1發動機，功率高達133kW，符合國三排放標準，動力強勁且穩定。

精準操作：采用川崎升級后的全電控系統，實現控制器對閥芯的高精度控制，提升操作性能和精度。

舒適駕乘：全新升級的駕駛室設計，有效緩解駕駛員疲勞，提升駕駛舒適度。

綜合對比

使用需求：如果需要在重載工況下作業，且對挖掘力和作業范圍有較高要求，三一335履帶挖掘機可能更適合。如果更看重油耗經濟性、操作精準性和駕駛舒適度，三一235履帶挖掘機則具有明顯優勢。

成本效益：兩款挖掘機的購買和運營成本也會有所不同，需要根據實際預算和使用壽命進行綜合考慮。

總之，選擇哪款挖掘機應基于具體的使用需求和工況條件進行決策。建議在實際購買前咨詢專業銷售人員或進行實地考察，以獲取更詳細的信息和準確的報價。