原裝日立690履帶挖掘機和晉工937履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及個人偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

原裝日立690履帶挖掘機

品牌與性能：

日立是日本工程機械行業的知名品牌，其ZX690LCH-5A挖掘機采用新型HIOS ⅢB液壓系統，匹配原裝進口大功率發動機，有效提高了能量利用率，實現了高效作業性能和低油耗。

該挖掘機整機工作質量在69,100kg左右，額定斗容為4.0\~5.0m3，額定功率為345KW/rpm（約469PS），屬于特大型挖掘機，適用于多種作業方式。

耐用性與維護：

日立挖掘機采用高耐久性的強化設計，整機結構堅固耐用，能夠有效抵抗外界撞擊。

其保值率較高，五年后的保值率仍在50%以上，且維修率相對較低，有助于降低長期運營成本。

駕駛體驗：

駕駛室設計寬敞，擁有寬裕的腿部活動空間和寬闊的視野，前窗、右側和駕駛門下方均采用大面積玻璃，提升了操作員的舒適度。

晉工937履帶挖掘機

工作能力：

晉工JGM937挖掘機配備了高功率發動機和優化設計的液壓系統，具備出色的挖掘和沉降能力，能夠在各種地形和工況下高效作業。

穩定性與操作性：

采用先進的平衡和穩定控制系統，具備良好的穩定性和操作性，能夠在狹窄或不平整的工作環境中保持穩定。

配備直觀易懂的操縱系統和人性化設計的操作控制臺，操作簡便，提高了工作效率和安全性。

其他考慮：

需要注意的是，晉工挖掘機的噪音和能耗可能相對較高，且長期使用時維護成本也可能較高。然而，這些因素在實際使用中的影響程度還需結合具體工況和操作技術來評估。

綜合比較

性能與耐用性：日立690挖掘機在性能和耐用性方面表現出色，具有較高的工作效率和較低的長期運營成本。

操作體驗：兩款挖掘機在駕駛室設計和操作簡便性方面都有不錯的表現，但日立挖掘機可能更具優勢。

價格與預算：具體價格因市場波動和配置差異而異，需根據實際購買時的情況進行比較。

綜上所述，如果預算允許且對性能、耐用性和長期運營成本有較高要求，原裝日立690履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。但如果更注重操作簡便性和在特定工況下的靈活性，晉工937履帶挖掘機也是值得考慮的選項。最終決策應基于全面的評估和比較。