在比較利勃海爾946履帶挖掘機和徐工470履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、技術特點、市場口碑以及適用場景等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、性能參數

利勃海爾946履帶挖掘機：

挖機噸位：13.45噸

發動機系統：通常配備高性能發動機，具體型號和參數可能因配置不同而有所差異。

工作重量：13450kg

鏟斗容量：2.50立方米

行走方式：履帶式

鏟斗形式：反鏟

額定功率、扭矩、行走速度等參數需根據具體型號查詢。

徐工470履帶挖掘機（以XE470CK為例）：

挖機噸位：46.1噸

發動機品牌：康明斯，直噴、4沖程、6缸、水冷、渦輪增壓原裝進口發動機

額定功率：250kW

工作重量：46100kg

鏟斗容量：2.1立方米

行走方式：履帶式

鏟斗形式：反鏟

性能參數還包括額定轉速、鏟斗挖掘力、最大挖掘半徑等，均表現出色。

二、技術特點

利勃海爾946：作為世界建筑機械的領先制造商之一，利勃海爾的挖掘機在技術創新和品質上享有盛譽。其挖掘機通常具有高效、可靠的性能，以及人性化的操作設計。具體技術特點可能因型號不同而有所差異。

徐工470：徐工XE470CK履帶挖掘機集成了徐工集團多年從事挖掘機產品研究開發獲得的寶貴經驗，采用最新標準和技術手段開發而成。具有高效率、節能、環保的特點，且功能強大，適用范圍廣泛。采用原裝進口發動機和電控系統，保證了機器的快速、高效作業和節能效果。同時，關鍵結構件均經過優化設計和嚴格試驗考核，提高了整機的可靠性。

三、市場口碑

兩者均享有良好的市場口碑。利勃海爾作為國際知名品牌，其挖掘機在全球范圍內都受到用戶的廣泛好評。而徐工作為中國工程機械行業的領軍企業之一，其挖掘機產品在國內市場也擁有很高的認可度和市場占有率。

四、適用場景

利勃海爾946：由于其適中的噸位和性能參數，更適合于中小型工程項目或需要靈活作業的場景。

徐工470：由于其較大的噸位和強大的挖掘能力，更適合于大型土方作業、礦山開采和建筑工程等需要重型挖掘設備的場景。

綜上所述，無法簡單地判斷利勃海爾946履帶挖掘機和徐工470履帶挖掘機哪個更好，因為它們各自具有獨特的優勢和特點。選擇哪一款挖掘機應根據具體的使用需求、預算以及工程項目特點來綜合考慮。如果需要中小型挖掘機或更注重靈活性，利勃海爾946可能是一個不錯的選擇；而如果需要大型挖掘機或面對更復雜的工程項目，徐工470則可能更具優勢。