洋馬17挖掘機和三一950挖掘機在多個方面存在顯著差異，因此難以直接判斷哪個更好，而是需要根據具體使用需求和場景來選擇。

洋馬17挖掘機作為一款小型挖掘機，具有以下特點：

高效能：采用升級版液壓系統，提供較大的挖掘力和抓取力，從而提升挖掘效率。

靈活性：旋轉半徑小，能在狹小空間中自如操作，適用于復雜環境下的挖掘工作。

機動性：輪胎履帶結合的設計，在各種地形上都具備出色的移動能力，適用于不同工地的施工需求。

節能環保：先進的電子控制系統能根據工況自動調整發動機轉速和燃油噴射量，實現節能減排，降低運行成本。

操作便捷：配備人性化的操作面板和舒適的座椅，操作簡便，能減輕操作員長時間工作的疲勞感。

然而，洋馬17挖掘機也存在一些局限性，如挖掘深度和承載能力相對較小，適用于小型工程或輕度挖掘作業。同時，其價格較高，維修成本也相對較高。

三一950挖掘機作為一款大型挖掘機，則具有以下特點：

強大的挖掘能力：采用礦用型結構件和發動機，具備強大的挖掘力和提升力，能夠適應各種工況和作業要求。

高效節能：液壓系統采用先進技術，確保更快的工作速度和更高的效率，同時燃油利用率也較高。

穩定可靠：經過苛刻驗證，關鍵結構件應力下降，整機壽命大幅提升，具備高度的穩定性和可靠性。

操作便捷：具備出色的操作性能，使操作員能夠精確控制工作裝置，提高工作效率。

三一950挖掘機適用于大型礦山、基礎設施建設和重工業領域等需要高強度挖掘作業的場景。

綜上所述，洋馬17挖掘機和三一950挖掘機各有優缺點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求和場景。如果需要進行小型工程或輕度挖掘作業，且預算有限，洋馬17挖掘機可能更合適。如果需要進行大型礦山、基礎設施建設和重工業領域等高強度挖掘作業，且對挖掘能力和整機穩定性有較高要求，三一950挖掘機可能更適合。