奧泰重工80履帶挖掘機（以AT80E-9為例）和奧泰重工120履帶挖掘機（以AT120E-8為例）各有其優勢，具體選擇哪個更好需要根據實際使用需求和工作環境來決定。

奧泰重工80履帶挖掘機（AT80E-9）特點：

工作能力：該機型配備了高性能的發動機和大容量的液壓系統，具有出色的挖掘和卸載能力，適用于各種土壤和工程環境。

靈活性：采用小型機械式轉向器、機械式懸掛系統和機械式鎖死差速器，能夠輕松適應不同的工作場合和操作需求。

操作簡便：人性化設計和智能化的控制系統使得操作界面簡單直觀，同時配備了各種安全和智能化輔助功能，提高了操作的便利性和安全性。

維護方便：維護點布局合理，易于進行日常保養和維修，減少了維護成本和停工時間。

舒適性：低噪音、低振動的設計，以及寬敞舒適的操作室和空調、調節座椅等設施，為操作人員提供了良好的工作環境。

奧泰重工120履帶挖掘機（AT120E-8）特點：

強勁動力：采用玉柴發動機，提供強勁的動力保障，滿足大型挖掘作業的需求。

高效穩定：原裝進口液壓負載敏感液壓系統，液壓及功率自動補償功能，整體性能穩定高效。

耐用性：主要液壓元件全部為進口件，如川崎主泵、派克多路閥等，保證了機器的高耐用性和可靠性。

實時監控：數顯監控系統實時監控機器工作狀態，確保操作人員能夠及時了解機器的運行情況。

舒適性配置：全天候冷暖空調和輕巧的先導操作系統，提升了操作人員的舒適度。

比較與選擇：

如果工作環境對挖掘機的尺寸和重量有嚴格要求，或者需要在狹窄空間內進行作業，那么奧泰重工80履帶挖掘機可能更為適合，因為它體積更小、靈活性更高。

如果工程項目對挖掘機的挖掘能力、裝載能力和穩定性有更高要求，且工作空間相對寬敞，那么奧泰重工120履帶挖掘機將是更好的選擇，因為它具有更強的動力和更高的工作效率。

綜上所述，兩者各有千秋，選擇哪個更好需要根據具體需求和工作環境來綜合考慮。