卡特彼勒390履帶挖掘機和沃爾沃500履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工況條件以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

卡特彼勒390履帶挖掘機

優點：

強大動力：配備523馬力（390千瓦）的卡特彼勒C18發動機，符合歐盟IIIA期和EPA Tier 3的最新發動機排放規定，提供強勁的動力支持。

高效液壓系統：液壓系統設計的卸載壓力為35,000千帕，較上一代產品提升了10%，整機挖掘力增加了9%、提升能力提高了14%。采用電控液壓閥，確保挖掘動臂及斗桿缸的迅速積極響應，全面提高工作效率。

堅固結構：為了與強大的挖掘力相匹配，車體上裝及底盤配備了加厚加固鋼板，增強了機器的整體耐用性。

廣泛適用：適用于道路建設、采石場/礦山、市政工程等多種工況。

缺點：

價格和油耗可能相對較高，特別是與一些經濟型挖掘機相比。

部分用戶反映售后服務有待提升。

沃爾沃500履帶挖掘機（以EC500為例）

優點：

高效作業：具有較快的回轉速度，鏟斗容量增加，縮短了作業循環時間，使生產率提高了8%。

燃油效率：采用新一代的電動液壓系統等許多先進技術，燃油效率提升達5%，有助于降低運營成本。

耐用性和舒適性：經久耐用，工作強度大，且駕駛室設計低噪音、低振動，視野開闊，操作員可以更加舒適和高效地工作。

先進技術：標配挖掘輔助系統（Dig Assist），配備10英寸的沃爾沃Co-Pilot顯示屏，可優化挖掘過程，提升工作效率。

維修簡便：便捷的維修保養設計有助于增加正常運行時間，降低運營成本。

缺點：

相對于某些品牌，可能價格略高。

對燃油要求較高，需要高品質的燃油以保證機器性能。

綜合比較

動力與效率：卡特彼勒390在動力輸出和液壓系統方面表現出色，適合需要強大挖掘力和高效作業的場景。沃爾沃500則在燃油效率和作業效率上有顯著提升，適用于長時間、高強度的作業需求。

耐用性與舒適性：兩款挖掘機均表現出較高的耐用性和舒適性，但沃爾沃500在駕駛室設計和舒適度方面可能更勝一籌。

價格與售后服務：價格方面，兩者可能相差不大，但具體價格還需根據市場情況和具體配置來確定。售后服務方面，用戶評價可能因地區和服務商而異，建議在選擇時考慮當地的服務網絡和口碑。

綜上所述，卡特彼勒390履帶挖掘機和沃爾沃500履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好需根據具體需求進行權衡。建議在購買前充分了解產品性能、價格、售后服務等因素，并咨詢專業人士的意見。