八達重工38履帶挖掘機與小松235履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際需求、預算、工作環境等因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

八達重工38履帶挖掘機

基本信息：

型號：BDJY38SLL

挖機噸位：38噸

行走方式：履帶式

鏟斗形式：反鏟

性能特點：

發動機系統：搭載康明斯發動機，額定功率142kW，額定轉速2200r/min，性能穩定可靠。

工作參數：工作重量37800kg，行走速度（高/低）分別為2.52km/h和4.8km/h，回轉速度5rpm，具有較強的作業能力。

作業范圍：具有較大的挖掘半徑、挖掘深度和挖掘高度，適應多種作業需求。

結構設計：采用履帶式行走裝置，具有良好的穩定性和通過性。

優勢：

性能穩定，作業能力強。

結構設計合理，適應多種作業環境。

小松235履帶挖掘機（以PC235HD-11M0為例）

基本信息：

型號：PC235HD-11M0

挖機噸位：約23.5噸（工作重量23500kg）

行走方式：履帶式

性能特點：

發動機系統：搭載小松新一代SAA6D107E-3發動機，功率高達123.2kW，實現高效燃燒、清潔排放。

節能高效：整機燃油消耗降低7%，采用新型發動機電子控制系統和工程機械專用排氣后處理系統，提高燃油經濟性。

操控性：配備大容量高效率主泵和先進的整機控制系統，操控性更好，作業速度倍增。

人性化設計：寬敞的全景駕駛室、新一代ROPS駕駛室（滾翻保護結構）、多功能大型LCD監控器等，提升駕乘舒適度和作業安全性。

強化工作裝置：采用高強度車體結構、更大一級底盤、全尺寸支重輪護板等，提高機器的可靠性和耐久性。

優勢：

節能高效，燃油經濟性好。

操控性強，作業效率高。

人性化設計，駕乘舒適度和作業安全性高。

工作裝置全面強化，適應嚴苛工況。

綜合比較

噸位與作業能力：八達重工38履帶挖掘機噸位更大，可能更適合大規模、高強度的作業需求；而小松235履帶挖掘機雖然噸位稍小，但在節能高效、操控性等方面表現突出。

發動機性能：兩款挖掘機均搭載知名品牌發動機，性能穩定可靠。但小松235在燃油經濟性和排放性能上更具優勢。

操控性與舒適性：小松235在操控性和舒適性方面設計更為人性化，提供了更寬敞的駕駛室、更先進的監控系統和更高的安全性能。

適用場景：具體選擇還需根據實際需求和工作環境來決定。如果需要處理更大規模的作業任務或更惡劣的工作環境，八達重工38可能更為合適；而如果更注重節能高效、操控性和舒適性等方面，小松235則更具優勢。

綜上所述，八達重工38履帶挖掘機與小松235履帶挖掘機各有千秋，具體選擇需根據實際情況綜合考慮。