龍工6306履帶挖掘機和卡特彼勒313履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、工作環境等因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

龍工6306履帶挖掘機（以LG6306F G4為例）

優勢特點：

動力系統：搭載原裝進口五十鈴發動機，滿足國四排放標準，功率儲備充足、動力強勁。控制系統優化，動力匹配更加合理、燃油經濟性更高。

液壓系統：采用川崎液壓配置，搭配川崎正流量控制系統，優化功率匹配及精細化操控，反應速度更快，操控性能更優，高效節能。

結構強度：采用礦山專用加寬底盤、加強重載型四輪一帶，承載能力更強，強度更高，使用壽命更長。整機作業更穩，抓地力更強，工作安全系數增加。

工作裝置：采用礦山加強型、大截面工作裝置，強度更高。關鍵部位加強設計，屬具掛載能力更強，適用性更廣。標配1.65m3巖石鏟斗，大斗容、更高效。

駕駛室配置：采用礦山專用駕駛室，立柱式防護，強度升級，礦山作業更加安全。標配一鍵啟動、藍牙等功能，智能交互，方便快捷。

散熱系統：采用新型散熱技術，加大散熱面積，優化風道設計，散熱能力提升，有效保持延長發動機和液壓系統的使用壽命。

維護便捷性：覆蓋件采用鏤空結構和雙側開門設計，增加了主泵倉空間，日常養護便捷。

卡特彼勒313履帶挖掘機（以313D2 GC為例）

優勢特點：

發動機技術：發動機滿足國III排放標準（請注意，隨著環保法規的更新，最新型號可能已滿足更高排放標準），機械控制燃油系統（直噴），自動轉速控制，電子控制調速器，顯著改善了燃油耐用性、提高了燃油效率。

駕駛室設計：座椅和操控界面充分運用人機工程學原理，自動空調，寬敞、安靜且舒適，可確保操作員在一整天的工作中保持較高的生產率。

液壓系統：專為高效率和高性能而設計，動臂和斗桿能量再生系統（回路）可以在動臂下降和斗桿縮回的操作過程中節省能量，從而提高效率并降低運營成本。

工作裝置：動臂和斗桿配置適合各種應用，標準動臂和斗桿材質優良，耐用性高，挖掘力和提升能力強。

底盤系統：可靠耐用的“X”形機架和“四輪一帶”，結構部件和底盤系統是保證機器經久耐用的關鍵所在。

適用工況：廣泛適用于市政工程、農村建設、園林綠化、農林作業、地基開挖、隧道掘進、破碎拆除等多種工況。

綜合考慮

性能與配置：兩款挖掘機在動力系統、液壓系統和工作裝置等方面都表現出色，但具體配置可能因型號和年份而異。

品牌與售后：卡特彼勒作為全球知名的工程機械制造商，擁有更廣泛的服務網絡和更成熟的售后服務體系；龍工作為國內知名品牌，也在不斷提升其服務質量和品牌形象。

價格因素：價格方面，由于不同型號、配置和地區的差異，具體價格可能有所不同，需要根據實際購買情況進行比較。

因此，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，建議根據具體需求、預算和工作環境等因素進行綜合考慮和選擇。如果條件允許，可以實地考察兩款挖掘機的實際工作表現，或者咨詢專業人士的意見和建議。