日立550履帶挖掘機和柳工939履帶挖掘機各有優勢，具體哪個更好需要根據具體使用場景和需求來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、日立550履帶挖掘機

性能配置：

搭載高性能發動機，具備出色的燃油效率和尾氣排放達標國四標準的能力。

配備新一代HIOSV人工智能液壓系統，提升能量利用率，操控輕松順暢。

鏟斗容量大，支持配備大直徑破碎錘，適合礦山等重型作業場景。

行走體采用伸縮式履帶架和強化型雙筋履帶板，適應復雜環境。

安全舒適性：

配備CRES（中央支柱加強型）駕駛室，提供全方位防護。

駕駛室內配置空氣懸浮座椅、輕量型先導手柄，操作舒適。

多功能監視器，實時觀察周邊情況，視野無盲區。

維保便捷性：

保養部件集中布置，提升維保效率。

發動機散熱器和油冷卻器并聯，散熱效果出色，且擁有風扇反轉功能，方便除塵。

二、柳工939履帶挖掘機

性能參數：

搭載254kW高功率發動機和川崎180大排量電控主泵，流量大、速度快，適合重載挖掘作業。

專屬動力L9plus發動機，節能高效，采用高壓共軌和全新電噴技術，燃燒充分，油耗低。

標配2.0m3巖石斗，裝車性能突出，提升效率。

技術特點：

雙泵獨立控制，流量分配合理，動作沖擊小，復合動作協調。

變速散熱系統，低溫低油耗，高溫高散熱，進一步降低油耗。

觸摸屏操控系統，集成多種功能，操作便捷。

結構可靠性：

重載結構設計，采用整體鑄鋼式支座等加強部件，壽命長。

履帶板材質優良，適應惡劣工況。

三、對比分析

使用場景：

日立550更適合礦山等重型作業場景，因其鏟斗容量大、配備高性能發動機和液壓系統。

柳工939則更適合需要重載挖掘、裝車效率高的工況，其動力系統和挖掘力表現突出。

舒適性：

兩款挖掘機在駕駛室舒適性和操作便捷性方面都有較好表現，但具體配置可能有所不同。

維保成本：

日立550的維保設計較為便捷，有利于降低維保成本。

柳工939的能效自管理功能和節能技術也有助于降低運營成本。

綜上所述，日立550履帶挖掘機和柳工939履帶挖掘機各有千秋。在選擇時，建議根據具體使用場景、作業需求、預算以及售后服務等因素綜合考慮。如果以重型作業為主，且對挖掘力和裝載效率有較高要求，柳工939可能更為合適；而如果作業環境復雜多變，對設備的安全性和舒適性有較高要求，則可以考慮日立550。