江麓機電230履帶挖掘機（以CN230LC-6為例）和利勃海爾9400履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于使用場景、性能需求、預算等多個因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

江麓機電CN230LC-6履帶挖掘機

優點：

性能穩定：該挖掘機配備了川崎K3V112DT發動機，額定功率為128.5kW，具有較高的工作穩定性和可靠性。

操作靈活：CN230LC-6挖掘機具有卓越的控制系統，高精度和快速響應，使得挖掘機能夠在狹小的工地中靈活工作，并完成各種復雜的挖掘任務。

結構堅固：其底盤和臂架設計穩定可靠，能夠承受各種工程環境的挑戰。鏟斗和裝載臂也具有高強度和耐磨性，能夠高效地完成挖掘和搬運工作。

節能環保：具有良好的節能性能，有效減少了燃料消耗和碳排放，符合環保要求。

缺點：

相對于大型挖掘機，其挖掘能力和承載能力可能有所不足。

利勃海爾R9400履帶挖掘機

優點：

超強動力：額定功率高達1250kW/1675HP，具備出色的挖掘能力，能夠輕松應對多種復雜工況。

高效液壓系統：采用先進的液壓系統和優化的液壓閥控制，實現流暢、精準的動作執行，提高挖掘效率和操作精度。

穩定可靠：全新設計的底盤結構具有良好的穩定性和可靠性，能夠在惡劣的礦山環境下長時間穩定工作。

人性化設計：現代駕駛室提供舒適的工作環境，降低了操作員的疲勞感。操作面板布局合理，操作簡單直觀。

缺點：

價格相對較高，不適合預算有限的項目。

部分零部件采用進口和定制化設計，維修和更換成本較高。

龐大的尺寸和重量可能在狹小的礦區里操作受限。

綜合對比

使用場景：若主要在小型工地或需要靈活操作的場景工作，江麓機電CN230LC-6可能更合適；若在大型礦山或需要超強挖掘能力的場景，利勃海爾R9400則更具優勢。

性能需求：對挖掘能力和穩定性有極高要求的場景，利勃海爾R9400是更好的選擇；若追求性價比和靈活性，江麓機電CN230LC-6也是不錯的選擇。

預算：利勃海爾R9400的價格明顯高于江麓機電CN230LC-6，因此在預算有限的情況下需要權衡選擇。

綜上所述，無法簡單地說哪款挖掘機更好，而是要根據具體的使用場景、性能需求和預算等因素進行綜合考慮。