三一980挖掘機和柳工904挖掘機各有其優勢和特點，適用于不同的工程場景，以下是對這兩款挖掘機的對比分析：

一、三一980挖掘機

適用范圍：主要適用于大型礦山、基礎設施建設等重型工程。其高功率發動機和強大的挖掘力能夠滿足大規模、高強度的施工需求。

技術特點：

采用先進的技術和創新設計，如流量共享技術的液壓系統，具備穩定的流量和流速控制能力。

結構堅固耐用，智能化控制系統使操作更加方便靈活，駕駛室設計寬敞舒適，視野良好。

性能參數：

額定斗容：5.5~8立方米

額定功率：較高（具體數值因型號配置而異，但遠超柳工904）

工作重量：95800kg

最大挖掘深度：6740mm

二、柳工904挖掘機

適用范圍：主要適用于中小型工程、市政建設、園林綠化等場景。其較小的體積和適中的功率使得其在狹小空間或輕型作業中具有優勢。

技術特點：

搭載高效的發動機和先進的液壓系統，能夠快速響應并提供穩定的工作性能。

操縱性和靈活度高，能夠適應不同的工作環境和任務需求。

采用堅固耐用的底盤和結構設計，在操作過程中保持穩定，提高工作質量和安全性。

性能參數：

產品噸位：9噸（但整機工作重量為4噸，可能是特定配置或型號的數據）

鏟斗容量：0.14立方米（遠小于三一980）

發動機型號：洋馬4TNV88

最大挖掘半徑：5350mm

最大挖掘深度：3100mm

三、對比分析

規模和功率：三一980挖掘機在規模和功率上遠大于柳工904挖掘機，更適合大型、高強度的工程作業。

靈活性和適用性：柳工904挖掘機在靈活性和適用性上更勝一籌，更適合中小型工程或狹小空間作業。

維護和成本：柳工904挖掘機的維護成本可能相對較低（具體因地區和服務網絡而異），適合預算較為緊張的用戶；而三一980挖掘機雖然維護成本可能較高，但其高性能和長壽命可以帶來更高的生產效率和更低的長期成本。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為兩者各有其優勢和適用范圍。在選擇時，請根據您的具體需求和施工條件進行綜合考慮。如果您需要進行大型、高強度的工程作業，三一980挖掘機無疑是一個更好的選擇；而如果您主要進行中小型工程或需要一款易于操作、靈活度高的小型挖掘機，柳工904挖掘機則可能更適合您的需求。