三一135履帶挖掘機和沃爾沃700履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、三一135履帶挖掘機

1. 基本參數與性能

整機規格：整機重量為13500kg，斗容為0.6m3，適合小型挖掘作業。

發動機配置：搭載五十鈴4JJ1型號發動機，額定功率為86/2200kW/rpm，最大扭矩為375/1800N·m/rpm，排量為2.999L，具有高效、低耗、可靠等特點。

性能特點：

爬坡能力70%，能夠在復雜地形中輕松應對。

回轉速度達到12rpm，接地比壓為41.7kPa，鏟斗挖掘力為103kN，斗桿挖掘力為67kN，行走速度為5.5/3.5km/h。

行走部分采用標準型履帶，履帶板寬度為500mm，支重輪每側有7個，具有良好的穩定性和通過性。

2. 適用場景

三一135履帶挖掘機適用于各種小型挖掘作業場景，如挖溝渠、挖地基、管道建設以及市政公用等工程領域。

二、沃爾沃700履帶挖掘機（以EC700CL為例）

1. 基本參數與性能

整機工作質量：69300-71700kg，屬于特大型挖掘機。

額定斗容：1.99-5.16m3，適合大型挖掘作業。

發動機配置：搭載沃爾沃V-ACT發動機，額定功率高達346KW/rpm，具有行業領先的燃油效率和出色的起吊能力。

性能特點：

搬運物料能力強，生產效率高。

配備新設計的沃爾沃關愛型駕駛室，安全性好，防滑梯和平臺采用穿孔鋼板，防滑效果出色。

低發動機排放水平和低噪音水平，符合環保要求。

平衡性和穩定性好，操作人員在任何地形條件下都能高枕無憂。

2. 適用場景

沃爾沃700履帶挖掘機適用于大型挖掘作業場景，如礦山開采、大型基礎設施建設等。

三、綜合對比分析

適用場景：三一135履帶挖掘機更適合小型挖掘作業，而沃爾沃700履帶挖掘機則更適合大型挖掘作業。

性能與配置：沃爾沃700在整機工作質量、額定斗容、發動機功率等方面均優于三一135，具有更強的搬運能力和更高的生產效率。然而，三一135在小型挖掘作業中表現出色，且其發動機配置也具有高效、低耗、可靠等特點。

品牌與售后服務：三一和沃爾沃均是全球知名的工程機械品牌，擁有完善的售后服務網絡。具體選擇哪個品牌還需考慮當地經銷商的服務水平、配件供應等因素。

綜上所述，無法直接判斷三一135履帶挖掘機和沃爾沃700履帶挖掘機哪個更好，因為兩者適用于不同的挖掘作業場景。在選擇時，應根據具體需求進行綜合考慮。如果需要進行小型挖掘作業，三一135是一個不錯的選擇；如果需要進行大型挖掘作業，沃爾沃700則更具優勢。