在對比玉柴330履帶挖掘機和臨工680履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、技術特點、舒適度、維護成本等。然而，由于直接對比兩款具體型號（尤其是未提供詳細型號的臨工680履帶挖掘機，可能是指山東臨工LG680E、E680F等系列產品）的詳細參數和性能特點存在難度，我將基于可獲取的信息進行一般性分析。

玉柴330履帶挖掘機（以YC330LC-8為例）

性能特點：

高效穩定：玉柴YC330LC-8挖掘機采用了先進的液壓系統和電控系統，具有高效、穩定的工作特性，適用于各種土方、石方工程。

動力強勁：配備高性能發動機，動力輸出強勁，燃油經濟性好，能夠滿足高強度作業需求。

操作簡便：智能控制技術使得操作更加便捷，提高了工作效率，并減少了誤操作的風險。

舒適性好：駕駛室設計寬敞舒適，視野開闊，配備減震裝置，有效減少工作時的震動和噪音，提高了操作員的工作舒適性。

機械結構堅固：采用高強度鋼材和優質焊接工藝，保證了機械結構的堅固性和耐用性。

可能存在的不足：

重量較大，移動時可能消耗更多能源和時間。

維護和保養費用可能較高，特別是由于采用了先進的技術和材料。

臨工680履帶挖掘機（以E680F為例）

性能特點：

動力強大：采用國際知名品牌引擎，功率輸出大，能夠滿足各種工況需求。

操控靈活：先進的液力變矩器和齒輪箱傳動系統使得換擋平穩，操作靈活。

裝載能力強：具有較大的裝載斗容量和有效載荷，適合快速裝載、卸載和搬運大量材料。

技術先進：液壓系統和電子控制技術精確、穩定，能夠對各種工況進行智能識別和優化控制。

舒適性好：駕駛室寬敞舒適，視野開闊，噪音低，減少了駕駛員的疲勞感。

維護方便：關鍵的液壓和電子元件采用世界知名品牌，易于維修和更換。

具體參數示例（E680F）：

鏟斗容量：0.16-0.32(0.3) m3

額定功率：44.4/2100 kw/rpm

整機工作重量可能因具體型號而異，但一般在類似中型挖掘機的重量范圍內。

綜合對比

由于兩款挖掘機在品牌、型號、具體配置等方面存在差異，因此難以直接給出哪個更好的絕對答案。不過，從一般性的角度來看：

如果你更看重挖掘機的動力性能、操作簡便性和舒適性，以及在高強度作業中的穩定性，那么玉柴330履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果你需要一款動力強大、操控靈活、裝載能力強且維護方便的挖掘機，臨工680履帶挖掘機同樣值得考慮。

最終選擇哪款挖掘機還需根據具體作業需求、預算、品牌偏好等因素綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業人士或經銷商，以獲取更詳細的信息和個性化的推薦。