在購買加藤HD512VII小型挖掘機時，辨別是否為翻新車是非常重要的。以下是一些具體的辨別方法：

一、外觀檢查

油漆光澤與色差：

翻新挖機通常會全車噴漆以掩蓋痕跡。在陽光下多角度觀察，注意補漆處顏色是否一致，有無明顯色差或“做舊”痕跡，如用酸性液體腐蝕新漆以模仿舊漆效果。

油管、邊門、配重等易磕碰部位若補漆不均勻，大臂、小臂有噴漆或焊痕，都需警惕。

焊接痕跡與結構強度：

檢查大臂、油缸等關鍵部位是否有焊接痕跡。這些部位若經歷過大修或事故，可能會有焊接修復，即使表面打磨平整，仍可能留下端倪。

特別注意焊接修復可能削弱結構強度的情況。

銘牌與鋼印信息：

核對大架號、銘牌號與設備信息是否一致。銘牌鉚釘松動、字體模糊，或機身鋼印與部件編號對不上，都可能是翻新機的跡象。

發動機銘牌日期應與整機生產年份匹配，差距過大可能意味著發動機被更換過。

二、部件檢查

發動機狀態：

檢查發動機螺絲有無拆卸劃痕，大修過的發動機螺絲痕跡明顯，且漆色不均。

發動機被修過后，一般半小時左右打開機蓋會很熱，行走時提火，黑煙多，廢氣多。因此，還需打開發動機水箱蓋子查看水溫。

在加機油口聞是否有洗衣粉痕跡，燒機油的設備加上洗衣粉后短時間內表現良好，但過后問題會暴露。

液壓系統：

翻新液壓泵因拆卸易掉漆，接口處可能漏油。若流量調節器被改動，說明可能發生過故障。

檢查油管品牌是否統一，若油管更換過多且雜牌多，表明設備工況可能惡劣。

底盤與行走部件：

檢查鏈條、驅動輪磨損程度。設備外觀新但底盤磨損嚴重，或者行走馬達品牌不一致，可能是翻新機的跡象。

三、試機與隱蔽問題排查

操作連貫性：

試機時留意動作是否流暢，旋轉無力、動作卡頓可能是液壓系統老化或維修不當。

發動機與液壓表現：

大修后的發動機噪音異常、排黑煙，怠速時轉速波動大。

細節檢查：

檢查水箱放水閥門是否銹蝕，風扇葉片數量是否異常（如從5片增至7片，可能是高溫車常見改造）。

查看儀表報警記錄，按鍵磨損嚴重或系統頻繁報錯，設備使用年限可能較長。

四、其他注意事項

價格與市場行情：

了解清楚市場行情價格，避免貪圖便宜而落入陷阱。價格過低往往隱藏著問題。

證件與手續：

確保所有證件齊全有效，避免購買到無法上牌照或已過使用年限的設備。

購買渠道：

選擇信譽良好的商家或平臺購買，降低購買到翻新機的風險。

綜上所述，購買加藤HD512VII小型挖掘機時，應仔細進行外觀、部件、試機以及細節方面的檢查，并結合市場行情和證件手續等綜合考慮，以確保購買到滿意且質量可靠的設備。