山推335履帶挖掘機和阿特拉斯2006履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用場景、性能需求、預算以及維護成本等多方面因素進行綜合考慮。

山推335履帶挖掘機

優勢：

性能強勁：山推SE335LC-9W履帶挖掘機具備出色的性能和可靠的操作性，動力強勁，擁有同級別超大挖掘力，能夠應對各種復雜的施工環境。

配置先進：采用世界一流的液壓元件和自主研發的電控系統，動作協調性好，性能穩定。同時，配備智能控制系統，實現動力系統和液壓系統的最佳匹配，提高了作業效率，降低了燃油消耗。

設計人性化：駕駛室寬敞舒適，視野開闊，操作裝置布置合理，操作方便舒適。此外，還配備了大功率空調和懸浮式座椅，提升了駕乘體驗。

適應性強：多規格動臂、斗桿、鏟斗輕松組合，適應各種工況。底盤采用牢固可靠的結構設計，具備優秀的承載能力和穩定性。

阿特拉斯2006履帶挖掘機

優勢：

高挖掘力和爆破力：采用先進的液壓系統和發動機技術，施工過程中能夠迅速而有效地完成土石方的挖掘工作。

穩定性和可靠性高：結構設計堅固耐用，在重負荷和惡劣工況下仍能保持穩定運行。液壓系統和其他關鍵零部件的選擇和安裝也經過精心設計和嚴格測試。

操作性好：配備先進的操作系統和人機工程學設計，駕駛員能夠輕松掌握操作技巧，高效地完成施工任務。操作面板布置合理，方便駕駛員了解挖掘機運行狀態和工作效率。

綜合對比

性能與配置：兩者均采用先進的液壓系統和動力系統，但山推335在配置上可能更為豐富，如智能控制系統等。

適用場景：阿特拉斯2006可能更適合需要高挖掘力和爆破力的場合，而山推335則因其適應性強，更適合多種工況。

成本與維護：阿特拉斯2006可能因配備先進技術和高標準零部件而具有較高的采購和維護成本。具體成本還需根據市場情況和具體型號進行比較。

綜上所述，無法簡單地判斷山推335履帶挖掘機和阿特拉斯2006履帶挖掘機哪個更好。選擇時應根據實際需求和預算進行綜合考量，并咨詢專業人士的意見。同時，還需關注挖掘機的售后服務、配件供應以及品牌信譽等因素。