原裝日立65履帶挖掘機（如ZX65）和現代230履帶挖掘機（型號可能因系列而異，但假設為類似R230的機型）在性能、特點上各有千秋，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、預算以及對挖掘機性能的具體要求。

原裝日立65履帶挖掘機（如ZX65）

優點：

強大的動力：日立ZX65挖掘機配備了高功率發動機和先進的液壓系統，具有出色的動力輸出能力，能夠輕松應對各種重型挖掘作業。

高效的工作性能：采用智能控制技術，實現精確的操作和快速的作業循環，提高工作效率。

穩定的工作平臺：具有穩定的軌道底盤和平衡器設計，即使在不平坦的地面上也能保持良好的工作穩定性。

舒適的操作環境：駕駛室寬敞舒適，配備多功能操作臺，減輕操作員的疲勞感。

高度可靠性：采用耐用材料和優質制造工藝，具有良好的可靠性和長壽命。

缺點：

價格較高：作為一臺高性能的挖掘機，價格可能超出一些預算有限的用戶的承受范圍。

重量較大：不便于長距離的搬運和運輸，對于需要頻繁更換工作地點的用戶可能不太適用。

保養和維修成本較高：由于其復雜的液壓和電氣系統，保養和維修成本可能較高。

現代230履帶挖掘機（如R230系列）

雖然具體的現代230履帶挖掘機型號可能因系列而異，但根據現代重工挖掘機的一般特點，可以推測其具有以下優點：

性能穩定：現代重工挖掘機以性能穩定著稱，能夠在各種工況下保持穩定的工作性能。

省油耐用：現代挖掘機通常具備省油的特點，且耐用性強，有助于降低使用成本。

售后服務完善：現代重工擁有龐大的銷售網絡和完善的售后服務體系，能夠為用戶提供及時的技術支持和配件供應。

然而，具體的現代230履帶挖掘機在細節上可能有所不同，如動力配置、工作重量、挖掘力等，需要根據具體型號進行了解。

綜合比較

性能與配置：兩者在性能和配置上均表現出色，但具體差異需根據具體型號進行比較。

價格：日立ZX65可能因高性能而價格較高，而現代230的價格可能相對更為親民，具體需根據市場報價確定。

使用需求：用戶應根據自己的使用需求（如作業環境、作業強度、搬運便利性等）來選擇更適合的挖掘機。

售后服務：兩者均擁有較為完善的售后服務體系，但具體服務質量和響應速度可能因地區和代理商而異。

綜上所述，無法直接判斷原裝日立65履帶挖掘機和現代230履帶挖掘機哪個更好，因為兩者在性能、價格、使用需求等方面各有特點。用戶應根據自己的實際需求和預算來做出選擇。建議在購買前咨詢專業人士或查閱相關評測資料以獲取更全面的信息。