在比較奧泰重工120履帶挖掘機（以AT120E-8為例）和德爾重工323履帶挖掘機（以323ELZN為例）時，我們可以從多個維度進行分析，包括動力性能、液壓系統、工作效率、耐用性、操作舒適度以及市場反饋等。

一、動力性能

奧泰重工AT120E-8：搭載玉柴發動機，額定功率為83kW，提供穩定且強勁的動力輸出，適合中小型挖掘作業。

德爾重工323ELZN：采用五十鈴發動機，額定功率達到124kW/2000rpm，擁有更高的功率輸出，適用于更廣泛的挖掘場景，特別是重負荷作業。

二、液壓系統

奧泰重工AT120E-8：原裝進口液壓負載敏感液壓系統，具備液壓及功率自動補償功能，整體性能穩定高效。主泵最大流量為120L/min，主溢流設定壓力為32Mpa。

德爾重工323ELZN：采用先進的液壓系統，主泵最大流量為226×2L/min，主溢流設定壓力為34.3Mpa，確保操作平穩順暢，提供高效的工作效率和高控制精度。

三、工作效率

兩者均具備較高的工作效率，但德爾重工323ELZN由于擁有更大的功率和更高效的液壓系統，可能在處理大型或重負荷挖掘任務時表現更優。

四、耐用性和可靠性

奧泰重工AT120E-8：采用高強度材料和堅固的底盤設計，整體性能穩定，具有較高的耐用性和可靠性。

德爾重工323ELZN：同樣采用優質材料和工藝制造，沿襲德國人的嚴謹制造工藝，與中國人的靈活創新相結合，確保設備在復雜和惡劣的作業環境中依然能夠穩定運行，減少維修和故障的發生。

五、操作舒適度

奧泰重工AT120E-8：配備寬敞的駕駛室和舒適的座椅，以及符合人體工程學的操縱桿設計，為操作人員提供良好的工作環境。

德爾重工323ELZN：以“用戶最省心、操作最舒適”為企業追求，盡管具體舒適度方面的信息未詳細提及，但可以推測其同樣注重操作舒適性的設計。

六、市場反饋

市場反饋因產品型號、用戶群體和地域差異而有所不同，難以一概而論。但可以肯定的是，奧泰重工和德爾重工都是知名的工程機械制造商，其產品在市場上均有一定的口碑和認可度。

七、綜合比較

如果您的挖掘作業需求以中小型為主，且對成本有一定考慮，奧泰重工AT120E-8可能是一個不錯的選擇，它具有較高的性價比和穩定的性能表現。

如果您需要處理更大型或更重負荷的挖掘任務，且對設備的功率和效率有更高要求，德爾重工323ELZN則可能更適合您的需求。它擁有更高的功率輸出和更高效的液壓系統，能夠提供更強大的挖掘能力和更高的工作效率。

綜上所述，奧泰重工120履帶挖掘機和德爾重工323履帶挖掘機各有優勢，選擇哪款產品取決于您的具體需求和預算。