在對比柳工975履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能、質量、適用性、價格等方面。

一、性能對比

柳工975履帶挖掘機：該型號挖掘機配備了康明斯X15發動機，采用電控高壓單體泵技術，動力強勁且可靠性高。整機采用大排量電控主泵和先進的IPC控制技術，使挖掘機在操控上更為協調順暢，同時油耗也相對較低。此外，其可變軌式行走架和先進的液壓系統進一步提升了其作業效率和穩定性。

玉柴35履帶挖掘機：雖然具體型號（如YC35系列）可能有所不同，但一般來說，玉柴的挖掘機也搭載有高性能發動機，并配備高效的液壓系統和先進的控制技術。不過，與柳工975相比，其動力和作業效率可能略遜一籌，但通常也能滿足一般工況的需求。

二、質量對比

柳工：作為中國工程機械行業的排頭兵，柳工在產品質量上享有很高的聲譽。其挖掘機產品經過嚴格的質量控制，具有高品質、高可靠性和高效率的特點。此外，柳工還擁有完善的售后服務體系，為用戶提供了有力的保障。

玉柴：玉柴重工同樣是國內知名的工程機械制造商，其產品也以質量可靠著稱。玉柴挖掘機在結構精巧、質量可靠、高效節能等方面表現出色，獲得了多項國家專利和國際認證。不過，在個別零部件的使用壽命方面，有用戶反饋存在一些問題。

三、適用性對比

柳工975履帶挖掘機：由于其強大的動力和高效的作業效率，該型號挖掘機更適用于大型工程項目和重負荷作業場景。其大排量發動機和先進的液壓系統能夠輕松應對各種復雜工況。

玉柴35履帶挖掘機：相比之下，玉柴35系列挖掘機更適用于中小型工程項目和一般作業場景。其靈活性和便捷性使得它在城市建設、園林綠化等領域有著廣泛的應用。

四、價格對比

一般來說，大型挖掘機的價格會高于小型挖掘機。因此，柳工975履帶挖掘機的價格可能會高于玉柴35履帶挖掘機。具體價格還需根據市場情況、購買渠道以及促銷活動等因素綜合考慮。

總結

綜上所述，柳工975履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機各有優勢。如果您需要一臺高性能、適用于大型工程項目的挖掘機，那么柳工975可能是一個更好的選擇；而如果您更注重經濟性和靈活性，且作業場景相對簡單，那么玉柴35挖掘機也是一個不錯的選擇。在最終決策時，請務必結合您的實際需求和預算進行綜合考慮。