在比較利勃海爾9400履帶挖掘機和卡特重工70履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、技術特點以及售后服務等。然而，由于卡特重工70履帶挖掘機的具體型號可能存在多種（如CT70-8G等），且直接針對這兩款特定型號的比較信息較為有限，我將基于一般性的產品特點和品牌優勢進行分析。

一、品牌背景與實力

利勃海爾：作為世界建筑機械的領先制造商之一，利勃海爾擁有深厚的技術底蘊和豐富的行業經驗。其家族企業模式確保了長期的穩定性和對技術的持續投入。利勃海爾的產品在全球市場上享有良好的聲譽，尤其在重型機械設備制造領域。

卡特彼勒：卡特彼勒同樣是全球知名的工程機械制造商，以其卓越的耐用性和高效的性能著稱。卡特彼勒的產品線廣泛，包括挖掘機、推土機、裝載機等，廣泛應用于各種工程領域。卡特彼勒在全球擁有龐大的服務網絡和零配件庫存，能夠為用戶提供及時、專業的支持。

二、產品性能與技術特點

利勃海爾9400履帶挖掘機：這款挖掘機可能代表了利勃海爾在大型或超大型挖掘機領域的先進技術。利勃海爾挖掘機通常注重挖掘力和穩定性，能夠在復雜和惡劣的工況下保持高效作業。此外，利勃海爾挖掘機還可能配備智能化的操控系統和先進的液壓技術，以提高作業精度和降低能耗。

卡特重工70履帶挖掘機（以CT70-8G為例）：這款挖掘機專為高原地區設計開發，選用了高性能的發動機和液壓件。它可能具有出色的燃油經濟性、高效率作業以及良好的穩定性。然而，需要注意的是，不同型號的卡特重工70履帶挖掘機在性能上可能存在差異。

三、售后服務與配件供應

利勃海爾：利勃海爾提供全方位的服務支持，包括設備維護、故障排查、配件供應等。其全球化的服務網絡能夠確保用戶在全球范圍內都能獲得及時、專業的服務。

卡特彼勒：卡特彼勒同樣擁有完善的售后服務體系和充足的零配件庫存。其代理商網絡遍布全球，能夠為用戶提供快捷、高效的服務。

四、綜合比較

由于直接針對利勃海爾9400和卡特重工70履帶挖掘機的詳細比較信息有限，無法給出確切的結論。但從品牌背景、產品性能和技術特點以及售后服務等方面來看，兩者都是值得考慮的優秀品牌。

在選擇時，建議根據具體的工程需求、預算條件以及對設備性能的側重來進行決策。如果工程對挖掘力和穩定性有較高要求，且預算允許，利勃海爾9400可能是一個不錯的選擇。而如果更看重燃油經濟性、高效作業以及完善的售后服務網絡，卡特重工70（具體型號需進一步確認）同樣值得考慮。

最終選擇哪一款挖掘機還需根據實際情況進行綜合考慮和權衡。