在比較龍工6266履帶挖掘機和沃爾沃480履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、燃油效率、舒適性、維護保養、以及用戶評價等方面。

龍工6266履帶挖掘機

性能特點：

動力系統：搭載康明斯QSB6.7高功率版發動機，國三排放標準，功率達145kw，動力強勁。

挖掘能力：具有較大的挖掘深度和較高的挖掘力，適用于各種工地的挖掘和土方作業。

操控性：采用液壓泵驅動的新型散熱技術，節能省油，同時操控性能優良，響應速度快。

結構件：采用高性能的焊接機器人進行自動化焊接，動臂及斗桿油缸采用新型軸套，結構件穩定和耐用。

安全性：標配尾部全景攝像頭，有效減少駕駛員操作盲區，礦山型防撞梁、駕駛室防護網等安全配置齊全。

用戶評價：

龍工LG6266F挖掘機被認為是一款具有較高性能和可靠性的工程機械設備，用戶對其功率輸出、鏟斗挖掘力以及操作舒適性都給予了較高的評價。

沃爾沃480履帶挖掘機

性能特點：

發動機技術：沃爾沃EC480系列挖掘機搭載強大的沃爾沃發動機，具有卓越的可靠性和出色的性能，低轉速下即可輸出高扭矩。

燃油效率：通過新一代的電控液壓系統等先進技術，燃油效率提升顯著，相比其他機型可節省燃油。

舒適性：享譽業界的沃爾沃關愛型駕駛室提供良好的駕駛環境，便捷的布局、空氣懸浮座椅等提升了操作舒適性。

安全性：經過ROPS認證的駕駛室，配備后視攝像頭和選裝側視攝像頭，改善全方位視野，提升作業安全性。

維護保養：較長的保養周期和易于維護的設計降低了運營成本，并增加了機器的正常運行時間。

用戶評價：

沃爾沃EC480DL大型履帶式挖掘機在用戶中獲得了較高的評價，尤其是其省油性和操控性得到了廣泛認可。雖然有些用戶提到內飾不夠豪華或維修空間較小等小問題，但總體而言，該機型的性能和質量得到了用戶的肯定。

綜合比較

性能與燃油效率：

沃爾沃480在燃油效率和性能上表現更為出色，通過先進的技術實現了燃油效率的提升。

龍工6266也具備較強的動力性能和挖掘能力，但相對而言在燃油效率方面可能稍遜一籌。

舒適性與安全性：

沃爾沃EC480的駕駛室設計更加注重駕駛員的舒適性和安全性，提供了更多的便利和保障。

龍工6266也具備較好的操作舒適性和安全配置，但相比之下可能稍顯不足。

維護保養：

沃爾沃480在維護保養方面較為簡便，較長的保養周期和易于維護的設計降低了運營成本。

龍工6266的維護保養也相對簡便，但具體差異需要根據實際使用情況而定。

用戶評價：

兩者在用戶中都有較高的評價，但沃爾沃480在省油性和操控性方面可能更受用戶青睞。

綜上所述，沃爾沃480履帶挖掘機在燃油效率、舒適性、安全性以及用戶評價等方面可能略勝一籌。然而，具體選擇還需根據實際需求、預算以及個人偏好等因素綜合考慮。