在比較利勃海爾9800履帶挖掘機和卡特彼勒310履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括設備性能、技術特點、適用場景以及品牌實力等。

利勃海爾9800履帶挖掘機

性能與特點：

利勃海爾R9800挖掘機是一款大型礦用挖掘機，整機工作質量大，額定斗容和額定功率也非常高，顯示出其強大的挖掘能力和作業效率。

該機型工作效率高，配置靈活，可以滿足不同礦山用戶的使用要求。發動機可選用康明斯或MTU品牌，也可選電機驅動型，這為用戶提供了多樣化的選擇。

R9800挖掘機與利勃海爾的其他設備如T264和T284自卸卡車能夠完美匹配，為大型礦山提供高效益的裝載解決方案。

適用場景：

主要適用于大型礦山、采石場等需要大規模挖掘和裝載作業的場所。

卡特彼勒310履帶挖掘機

性能與特點：

卡特彼勒310是新一代智能小挖中的代表，整車重量適中，采用CAT? C3.3B直噴發動機，動力強勁且燃油經濟性好。

鏟斗容量適中，大臂采用雙油缸設計，配備新一代液壓控制技術，保證機器高性能的同時具有低油耗的特點。

該機型特別適合在空間受限的地方工作，如市政道路施工、山路改建、基坑挖掘等，同時也適合安裝各種工裝，如螺旋鉆、五指夾、清淤斗等。

適用場景：

主要適用于城市建設、基礎設施改造、農田水利等中小型土方工程。

綜合對比

從設備性能和適用場景來看：

利勃海爾9800挖掘機以其強大的挖掘力和高效的作業能力，更適合大型礦山和采石場等需要大規模挖掘和裝載作業的場所。

卡特彼勒310挖掘機則以其適中的尺寸、良好的燃油經濟性和靈活性，更適合中小型土方工程和空間受限的作業環境。

從品牌實力和技術積淀來看：

卡特彼勒和利勃海爾都是全球知名的工程機械制造商，擁有深厚的技術底蘊和豐富的產品線。兩者在技術研發、產品質量和售后服務等方面都表現出色。

結論

因此，無法簡單地判斷利勃海爾9800履帶挖掘機和卡特彼勒310履帶挖掘機哪個更好，因為這取決于具體的作業需求和場景。如果需要在大型礦山或采石場進行高效挖掘和裝載作業，利勃海爾9800將是更好的選擇；而如果是在中小型土方工程或空間受限的作業環境中，卡特彼勒310則更具優勢。最終選擇應根據實際需求、預算和性能要求等因素綜合考慮。