在比較現代230履帶挖掘機和卡特彼勒323履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、用戶評價等。然而，由于直接對比這兩款挖掘機的具體性能和用戶反饋的詳細數據可能不完全可用，我將基于現有的信息和行業常識來進行分析。

一、品牌背景

卡特彼勒（Caterpillar）：

卡特彼勒是世界上較大的工程機械生產廠家之一，擁有悠久的歷史和豐富的行業經驗。

卡特彼勒的挖掘機產品在全球市場上享有很高的聲譽，以其卓越的性能、可靠性和耐用性著稱。

卡特彼勒致力于全球的基礎設施建設，并與其代理商攜手并進，在各大洲推進積極、可持續的改革。

現代重工（Hyundai Heavy Industries）：

現代重工是韓國的一家綜合性重工業企業，成立于1972年，公司規模龐大，業務覆蓋多個領域。

現代重工的挖掘機產品在全球市場上也有一定的影響力，以其高性價比和良好的售后服務受到用戶的青睞。

二、產品性能

卡特彼勒323履帶挖掘機：

采用了先進的液壓系統和高效的動力系統，具備出色的挖掘和劈裂能力。

配備了智能控制系統和操作界面，提供多種作業模式的切換和個性化設置，操作便捷。

整機工作質量較大（約22500kg），額定斗容為1.30m3，適合中大型工程作業。

現代230履帶挖掘機（注意：由于直接關于現代230的具體性能參數可能不夠詳細，以下分析基于同類產品的普遍特點）：

現代重工的挖掘機通常具有較為穩定的性能和較高的工作效率。

考慮到其型號定位，現代230的整機工作質量和額定斗容可能略小于卡特彼勒323，但仍能滿足中型工程作業的需求。

三、用戶評價

卡特彼勒323：

用戶普遍對其性能、可靠性和耐用性給予高度評價。

智能化和人性化的設計也獲得了用戶的認可。

現代230：

由于直接針對現代230的具體用戶評價可能不夠全面，但可以參考現代重工其他型號挖掘機的用戶評價。

用戶通常對其性價比、操作便捷性和售后服務表示滿意。

四、綜合比較

性能與可靠性：卡特彼勒323在性能和可靠性方面可能略勝一籌，這得益于其先進的技術和豐富的行業經驗。

性價比：現代230可能具有較高的性價比，適合預算有限但追求高性能的用戶。

售后服務：兩個品牌都擁有完善的售后服務體系，但具體表現可能因地區和服務商而異。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機絕對更好的結論，因為選擇哪一款取決于用戶的具體需求、預算以及對品牌、性能和性價比的偏好。建議用戶在購買前充分了解產品的詳細信息、咨詢專業人士并參考其他用戶的評價。