在對比詹陽230挖掘機（即詹陽動力JY230E挖掘機）和柳工975挖掘機時，我們可以從多個維度進行詳細分析，包括動力性能、工作效率、操作性能、結構設計以及售后服務等方面。

動力性能

詹陽230挖掘機：配備了康明斯6BTA5.9-C型號的直立六缸增壓式水冷柴油機，具有強大的動力系統。

柳工975挖掘機：通常配備康明斯X15發動機，采用電控高壓單體泵技術，動力充足，能夠滿足各種復雜工況下的作業需求。

工作效率

詹陽230挖掘機：整機工作重量為23000kg，鏟斗容量為1.0方，具備較高的工作效率。其液壓系統采用雙泵雙回路高壓變量、交叉功率調節、負向流量控制，可充分利用發動機功率。

柳工975挖掘機：機重75300kg，標準斗容5m3，額定功率高達391kW。整機采用280cc大排量電控主泵匹配700B大通徑分配閥，匹配柳工自主開發的IPC控制技術，使得挖掘機在作業過程中速度快、油耗低。

操作性能

詹陽230挖掘機：采用了先進的液壓系統和電控系統，使得操作更加精準和靈活。同時，它還配備了寬敞的駕駛室和舒適的座椅，為操作員提供了良好的工作環境。但由于整機重量相對較大，機器的操作和機動性可能會受到一定的限制。

柳工975挖掘機：具備出色的操控性能，操作響應快速靈敏，且操作桿設計合理，操作簡單直觀。同時，該機型可能還配備了智能化控制系統，進一步提升了作業的自動化程度和效率。

結構設計

詹陽230挖掘機：設計穩重，具備較高的穩定性和安全性。其運輸總長度為9845mm，運輸總寬度為3000mm，運輸總高度為3300mm，適合在多種工況下使用。

柳工975挖掘機：采用技術成熟的可變軌式行走架，可根據作業需求快速調整行走架寬度，增強了設備的適應性和穩定性。整機采用優質材料和精密制造工藝，保證了設備的耐用性和可靠性。

售后服務

詹陽動力：作為中新合資企業，詹陽動力擁有完善的售后服務體系，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和維修服務。

柳工：作為中國工程機械行業的排頭兵，柳工擁有強大的售后服務網絡，能夠為用戶提供全方位的服務保障。

綜合評價

詹陽230挖掘機是一款中型挖掘機，具有強大的動力系統和穩定性，在操作性和舒適性方面也表現出色。然而，其整機重量較大，可能在某些狹窄的工作環境中操作受限。

柳工975挖掘機在動力性能、工作效率、操控性能以及結構設計等方面均表現出較高的水平。其強大的動力系統和高效的液壓系統使得該機型在各種復雜工況下都能發揮出色。同時，柳工完善的售后服務體系也為用戶提供了有力的保障。

因此，在選擇時需要根據具體的工作環境和需求進行綜合考慮。如果需要在狹窄的工作環境中操作，可以選擇其他小型或中型挖掘機；如果需要處理大量土石方或進行重型挖掘作業，則柳工975挖掘機可能更為適合。